سوره یونس آیات 31 تا 36 - مالك حقیقی خداست
این مقاله شامل سوره یونس آیات 31 تا 36 و ترجمه فارسی آن است که در آن بر یگانگی خداوند، به عنوان خالق و رازق، و برتری اطاعت از او بر پرستش بت ها تأکید شده است. هدف از این مقاله، یادآوری این نکته مهم به مخاطبان است که تنها خداوند مستحق پرستش است و ایمان واقعی همراه با تقوا و پیروی از حق حاصل می شود. امید است این مطالب باعث تفکر و تأمل بیشتر در این آیات الهی باشد.
| قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْاَرْضِ | بگو: «چه کسی از آسمان و زمین به شما روزی میدهد؟ |
| اَمْ مَنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصارَ | یا چه کسی مالک گوش و چشمان شماست؟ |
| وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَيِّتِ | و چه کسی زنده را از مرده بیرون میآورد |
| وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَیِ | و نیز، مرده را از زنده بیرون میآورد؟ |
| وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ فَسَيَقولونَ اللّهُ | و کیست که کارها را اداره میکند؟» خواهند گفت: «اللّه» |
| فَقُلْ اَفَلا تَتَّقونَ (31) | آنگاه بگو: «پس چرا تقوا و خویشتنداری ندارید؟» |
| فَذٰلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ | و این چنین است اللّه، او صاحب اختیار حقیقی شماست. |
| فَماذا بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلالُ | بعد از حقیقت جز گمراهی چیست؟ |
| فَاَنّیٰ تُصْرَفونَ (32) | پس چگونه از راه حق منصرف میشوید؟ |
| كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُرَبِّكَ | اینگونه سخن خدای توقطعی شد |
| عَلَى الَّذينَ فَسَقوا اَنَّهُمْ لايُؤْمِنونَ (33) | برکسانی که نافرمانی کردند، که آنان ایمان نمیآورند |
| قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ | بگو: «آیا از شریکانی که برای خدا گرفتید ، کسی هست |
| يَبْدَاُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهو | که آفرینش را آغاز و بعد آن را به حال اوّل بازگرداند؟» |
| قُلِ اللّهُ يَبْدَاُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهو | بگو: «خداست که آفرینش را آغاز نمود، سپس آن را باز میگرداند، |
| فَاَنّیٰ تُؤْفَكونَ (34) | پس چگونه از حق روگردان میشوید؟» |
| قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدى اِلَى الْحَقِّ | بگو: «آیا از شریکانتان کسی هست که به حق هدایت کند؟» |
| قُلِ اللّهُ يَهْدى لِلْحَقِّ | بگو: «فقط خدا به سوی حق و درستی هدایت میکند» |
| اَفَمَنْ يَهْدى اِلَى الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ يُتَّبَعَ | آیا کسی که به حق هدایت میکند، سزاوارتر است پیروی شود |
| اَمْ مَنْ لايَهِدّى اِلّا اَنْ يُهْدیٰ | یا کسی که هدایت نمیشود، مگر آنکه او را هدایت کنند؟ |
| فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمونَ (35) | شما را چه شده این چه قضاوتی است که میکنید؟ |
| وَ ما يَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلّا ظَنًّا | و بیشتر آنها فقط از گمان خود پیروی میکنند |
| اِنَّ الظَّنَّ لايُغْنى مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا | ولی گمان، هرگز انسان را از حقیقت بینیاز نمیکند. |
| اِنَّ اللّهَ عَليمٌ بِما يَفْعَلونَ (36) | مسلّماً خداوند به آنچه انجام میدهند، داناست. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- چه کسی از آسمان و زمین به شما روزی میدهد؟ یا چه کسی مالک گوش و چشمان است؟ و چه کسی زنده را از مرده بیرون میآورد و مرده را از زنده بیرون میآورد؟ و کیست که کارها را اداره میکند؟» اللّه، او صاحب اختیار حقیقی شماست. خداست که آفرینش را آغاز نمود، سپس آن را به حال اول باز میگرداند، خداوند به آنچه انجام میدهند، داناست.