سوره یونس آیات 54 تا 58 - قرآن، از آنچه جمع میکنید، بهتر است
در این مقاله، سوره یونس آیات 54 تا 58 قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره حاکمیت مطلق خداوند بر آسمانها و زمین و حتمی بودن وعده الهی سخن می گویند. در روز قیامت که ستمکاران مجازات می شوند و از رنج و سختی آن به ستوه می آیند، حاضرند هر بهایی را برای خلاص شدن بپردازند اما افسوس که برای آنان بسیار دیر می باشد. این آیات در ادامه به قدرت خداوند در زنده کردن و گرفتن جان همه انسان ها و بازگشت مجدد همه به سوی او می گویند. همچنین ، خداوند مردم را به پذیرش هدایت و رحمت الهی دعوت میکند و فضل و رحمت الله را برتر از آنچه مردم جمع میکنند، معرفی مینماید.
| وَ لَوْ اَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ ما فِى الْاَرْضِ | و اگر ستمکار، مالک همهی آنچه در زمین است باشد، |
| لَافْتَدَتْ بِهى | حاضر است آن را ، برای آزادی خود از مجازات، بدهد |
| وَ اَسَرُّوا النَّدامَةَ لَمّا رَاَوُا الْعَذابَ | و چون مجازات را ببینند از شرم ، پشیمانی خود را پنهان میکنند |
| وَقُضِیَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لايُظْلَمونَ (54) | ومیان آنها به عدالت قضاوت میشود و آنان ستم نمیبینند |
| اَلا اِنَّ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | آگاه باشید، آنچه در آسمانها و زمین است، برای خداست |
| اَلا اِنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ | آگاه باشید که قطعاً وعدهی خدا حق است |
| وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لايَعْلَمونَ (55) | ولی بیشترشان نمیدانند |
| هُوَ يُحْيى وَ يُميتُ وَ اِلَيْهِ تُرْجَعونَ (56) | او زنده میکند ومیمیراند و به سوی او بازگردانده میشوید |
| يا اَيُّهَا النّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ | ای مردم: یقیناً برای شما از جانب خدایتان، نصیحتی آمده؛ |
| وَ شِفاءٌ لِما فِى الصُّدورِ | و درمانی برای هر نوع بیماری که در سینههاست؛ |
| وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنينَ (57) | و هدایت و رحمت برای مؤمنان آمده است |
| قُلْبِفَضْلِاللّهِ وَبِرَحْمَتِهىفَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحوا | بگو «شایسته است که فقط به فضل ورحمت خدا خوشحال باشند |
| هُوَ خَيْرٌ مِمّا يَجْمَعونَ (58) | و این از آنچه جمع میکنند، بهتر است»[i]. |
[i] با این آیه، هرگز اسیر دنیا نمیشوید و همیشه به لطف خدا شاد هستید. این آیه درمان افسرگی است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- اگر ستمکار، مالک همهی آنچه در زمین است باشد، در قیامت حاضر است آن را، برای آزادی خود از مجازات، بدهد و چون مجازات را ببینند، پشیمان، میشوند و میان آنها به عدالت قضاوت میشود و کسی ستم نمیبینند. آگاه باشید که قطعاً وعدهی خدا حق است ولی بیشتر مردم نمیدانند . شایسته است که فقط به فضل و رحمت خدا خوشحال باشید و این از هرچه جمع میکنید، بهتر است