سوره یونس آیات 93 تا 97 - تحقیق کنید، وقتی آگاه شدید، به آن حقیقت پایبند باشید
این مقاله شامل متن عربی و ترجمه فارسی سوره یونس آیات 93 تا 97 از کلام الهی قرآن کریم است. در این آیات، خداوند به بنی اسرائیل اشاره میکند که پس از آگاهی یافتن در مورد حق و حقیقت، باز دچار اختلاف شدند و در روز قیامت، خداوند میان آنان داوری خواهد کرد. همچنین به پیامبر اکرم توصیه میشود که در برابر حق، مردد نباشد و از کسانی نباشد که آیات الهی را تکذیب میکنند. کسانی که حجت الله با تمام نشانه ها برایشان تمام شده و کافر ماندند ، تنها در روز قیامت و با چشیدن طعم عذاب الهی است که ایمان می آورند. این آیات حاوی پندهای ارزشمندی برای هدایت بشر است.
| وَ لَقَدْ بَوَّأْنا بَنى اِسْرائيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ | حقیقتاً بنیاسرائیل را در جایگاهی نیکو، منزل دادیم |
| وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ | و از چیزهای پاکیزه به آنها روزی عطا کردیم |
| فَمَا اخْتَلَفوا حَتّیٰ جاءَهُمُ الْعِلْمُ | آنگاه با وجودِ داشتن آگاهی، با هم اختلاف کردند |
| اِنَّ رَبَّكَ يَقْضى بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ | قطعاً خدای تو، در قیامت میان آنها قضاوت میکند؛ |
| فى ما كانوا فيهِ يَخْتَلِفونَ (93) | دربارهی آنچه بر سرش اختلاف میکنند |
| فَاِنْ كُنْتَ فى شَكٍّ مِمّا اَنْزَلْنا اِلَيْكَ | اگر نسبت به آنچه بر تو نازل کردهایم در شک هستی |
| فَسْئَلِ الَّذينَ يَقْرَئونَ الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكَ | از کسانی که قبل از تو کتاب آسمانی میخواندند، سؤال کن |
| لَقَدْ جاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ | بی گمان حق از جانب خدای تو آمده است؛ |
| فَلا تَكونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرينَ (94) | بنابراین هرگز از تردیدکنندگان نباش |
| وَ لاتَكونَنَّ مِنَ الَّذينَ كَذَّبوا بِآياتِ اللّهِ | و هرگز از کسانی نباش که نشانههای الهی را دروغ شمردند، |
| فَتَكونَ مِنَ الْخاسِرينَ (95) | که از زیانکاران خواهی شد |
| اِنَّ الَّذينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ | همانا کسانی که وعدهی مجازات خدای تو برآنان قطعی شده، |
| لا يُؤْمِنونَ (96) | ایمان نمیآورند |
| وَ لَوْ جاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ | هر چند هرگونه نشانهای برای آنان بیاید، |
| حَتّیٰ يَرَوُا الْعَذابَ الْاَليمَ (97) | مگر وقتی که آن مجازات دردناک را ببینند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- اگر نسبت به آنچه خداوند نازل کرده، در شک هستی، از آگاهان به کتاب الهی، سؤال کن؛ بی گمان حق از جانب خدای تو آمده است، بنابراین از تردید کنندگان نباش و هرگز از کسانی نباش که نشانههای الهی را دروغ شمردند، که از زیانکاران خواهی شد