سوره هود آیات ۹ تا ۱۱ – کم ظرفیتی انسان و پاداش صابران

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره هود آیات ۹ تا ۱۱ از کلام الله مجید که به کم ظرفیتی و ناسپاسی انسان در برابر نعمت‌های الهی و پاداش صابران و نیکوکاران اشاره دارد، به همراه ترجمه فارسی آن‌ها آمده است. این آیات، ضمن توصیف حالت ناسپاسی و غرور آدمی، بر اهمیت صبر و نیکوکاری در برابر سختی‌ها و پاداش الهی صابران تأکید می‌کند. امید است با تدبر در این آیات راهنما، بتوانیم در برابر نعمت‌های خداوند خاشع و فروتن و قدرشناس باشیم.

وَ لَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسانَ مِنّا رَحْمَهً	اگر رحمتی از جانب خود، به انسان بچشانیم
ثُمَّ نَزَعْناها مِنْهُ اِنَّه_و لَیَئوسٌ کَفورٌ (۹)‏	سپس آن را از او بگیریم، قطعاً ناامید و ناسپاس خواهد شد[i]
وَ لَئِنْ اَذَقْناهُ نَعْماءَ بَعْدَ ضَرّاءَ مَسَّتْهُ	و اگر پس از رنجی که به انسان رسید، رفاهی به او بچشانیم،
لَیَقولَنَّ ذَهَبَ السَّیِّئاتُ عَنّى	می‌گوید: «مشکلات من کاملاً برطرف شد»
اِنَّه_و لَفَرِحٌ فَخورٌ (۱۰)‏	بی‌گمان او غرق در شادی و فخرفروشی خواهد شد
اِلَّا الَّذینَ صَبَروا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ	مگرکسانی که صبر کردند و کارهای شایسته انجام دادند
اُولٰئِکَ لَهُمْ مَغْفِرَهٌ وَ اَجْرٌ کَبیرٌ (۱۱)‏	آنان آمرزش و پاداشی بزرگ دارند.

[i] به آدرس آیه ۲۳ سوره حدید مراجعه کنید. در این مورد راه کاری ارائه نموده است.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

اگر رحمتی از جانب خود، به انسان بچشانیم، سپس آن را از او بگیریم، قطعاً ناامید و ناسپاس خواهد شد و اگر پس از رنجی که به انسان رسید، رفاهی به او بچشانیم، می‌گوید: «مشکلات من کاملاً برطرف شد» بی‌گمان او غرق در شادی و فخرفروشی خواهد شد؛ ‏مگرکسانی که صبر کردند و کارهای شایسته انجام دادند؛ آنان آمرزش و پاداشی بزرگ دارند. ‏

استخاره با قرآن