سوره یوسف آیات 36 تا 38 - اثر علم حضرت یوسف در زندان
در این مقاله، سوره یوسف آیات 36 تا 38 و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به بیان تعبیر خواب دو جوان زندانی توسط حضرت یوسف و اشاره به علم الهی ایشان میپردازد. همچنین حضرت یوسف در این آیات به پیروی خود از آیین پیامبران الهی ابراهیم، اسحاق و یعقوب اشاره میکند و کفر مردم نسبت به خدا و قدر نشناسی نعمتهای الله را مورد انتقاد قرار میدهد.
| وَ دَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيانِ | و همراه او، دو جوان، به زندان افتادند |
| قالَ اَحَدُهُما اِنّى اَرانى اَعْصِرُ خَمْرًا | یکی گفت: «خواب دیدم که انگور میفشارم تا شراب بگیرم». |
| وَ قالَ الْآخَرُ اِنّى اَرانى اَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسى خُبْزًا | و دیگری گفت: «در خواب دیدم که برسَرَم، نانی حمل میکنم |
| تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنا بِتَأْويلِهى | که پرندگان از آن میخورند، ما را از معنای خوابمان آگاه کن |
| اِنّا نَراكَ مِنَ الْمُحْسِنينَ (36) | که تو را از نیکوکاران میبینیم». |
| قالَ لايَأْتيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهى | یوسف گفت: «قبل از آنکه سهمیهی غذایتان را بیاورند، |
| اِلّا نَبَّأْتُكُما بِتَأْويلِهى قَبْلَ اَنْ يَأْتِيَكُما | تعبیر آن رؤیا را به شما خبر میدهم؛ |
| ذٰلِكُما مِمّا عَلَّمَنى رَبّى | اینها از دانشی است که خدایم به من آموخته است؛ |
| اِنّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لايُؤْمِنونَ بِاللّهِ | زیرا من آیین مردمی که به خدا ایمان ندارند را رها کردهام |
| وَ هُمْ بِالْـآخِرَةِ مْ كافِرونَ (37) | همان کسانی که به آخرت نیز کافرند |
| وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبائى اِبْراهيمَ وَ اِسْحاقَ وَ يَعْقوبَ | و از آیین پدرانم، پیروی کردهام، ابراهیم، اسحاق و یعقوب |
| ما كانَ لَنا اَنْ نُشْرِكَ بِاللّهِ مِنْ شَىْءٍ | شایستهی ما نیست که چیزی را شریک خدا کنیم، |
| ذٰلِكَ مِنْ فَضْلِ اللّهِ عَلَيْنا وَ عَلَى النّاسِ | این از لطف خدا بر ما و بر همهی مردم است؛ |
| وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاسِ لايَشْكُرونَ (38) | ولی بیشتر مردم، سپاسگزاری نمیکنند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- تهدیدها را به فرصت تبدیل کنید، گاهی در زندگی، اتّفاقی میافتد که ظاهرش بد است، ولی در نهایت همام امر، برایتان خیر میشود؛ پس به خدا تکیه کنید و نگران چیزی نباشید، خودش مسیرتان را مشخّص میکند