سوره یوسف آیات 39 تا 42 - تبلیغ دین الهی در زندان
این مطلب به بررسی سوره یوسف آیات 39 تا 42 از کلام الله مجید می پردازد که درباره تبلیغ دین الهی توسط حضرت یوسف در زندان و پیشگویی او درباره سرنوشت دو زندانی دیگر میباشد. حضرت یوسف با حکمت و منطق، شرک و بتپرستی را رد کرده و توحید و یگانگی خداوند را به عنوان تنها راه نجات بشریت معرفی مینماید. همچنین بیان میدارد که رابطه بنده با خداوند همواره برقرار است و نباید غفلت کرد. این آیات درسهای عمیق اخلاقی و معنوی برای بشریت دارند.
| يا صاحِبَیِ السِّجْنِ اَ اَرْبابٌ مُتَفَرِّقونَ خَيْرٌ | ای دو همنشین زندانی من: آیا خدایان پراکنده بهترند، |
| اَمِ اللّهُ الْواحِدُ الْقَهّارُ (39) | یا اللّه، آن یگانهی مقتدر؟ [i] |
| ما تَعْبُدونَ مِنْ دونِهى اِلّا اَسْماءً | به جای او، تنها نامهایی را میپرستید، |
| سَمَّيْتُموها اَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ | که آنها را خودتان و پدرانتان نامگذاری کردهاید؛ |
| ما اَنْزَلَ اللّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ | و خدا بر حقّانیّت آنان، دلیلی نازل نکرده است. |
| اِنِ الْحُكْمُ اِلّا لِلّهِ | حکم و فرمان فقط در اختیار خداست؛ |
| اَمَرَ اَلّا تَعْبُدوا اِلّا اِيّاهُ | دستور داده که جز او را نپرستید؛ |
| ذٰلِكَ الدّينُ الْقَيِّمُ | این، همان دین محکم و استوار است؛ |
| وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاسِ لايَعْلَمونَ (40) | ولی بیشتر مردم خبر ندارند. |
| يا صاحِبَیِ السِّجْنِ | ای دو همنشین زندانی من : |
| اَمّا اَحَدُكُما فَيَسْقى رَبَّهو خَمْرًا | امّا یکی از شما آزاد میشود و به سَروَر خود، شراب مینوشاند ؛ |
| وَ اَمّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ | و امّا دیگری، به دار آویخته میشود؛ |
| فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهى | و پرندگان از سر او میخورند! |
| قُضِیَ الْاَمْرُ الَّذى فيهِ تَسْتَفْتِيانِ (41) | تعبیر دو رؤیایی که از من پرسیدید، اتّفاق خواهد افتاد». |
| وَ قالَ لِلَّذى ظَنَّ اَنَّهو ناجٍ مِنْهُمَا | و به یکی از آن دو نفر، که میدانست آزاد میشود گفت: |
| اذْكُرْنى عِنْدَ رَبِّكَ | «نزد سَروَر خودت، پادشاه مصر، مرا یاد کن». |
| فَاَنْساهُ الشَّيْطانُ ذِكْرَ رَبِّهى | ولی شیطان یادآوری او را نزد سرورش، از یادش برد؛ |
| فَلَبِثَ فِى السِّجْنِ بِضْعَ سِنينَ (42) | در نتیجه، یوسف چند سالی در زندان ماند. [ii] |
[i] ارتباط بین خالق و مخلوق از دو طرف برقرار است، از بالا به پایین، رزق و رحمت و نعمت میرسد و از پایین به بالا، درخواست حاجت و نیاز، بت پرستان قبول داشتند که اللّه خالق جهان است، ولی مدعی بودند که این بتها، ما را به خالق جهان نزدیک میکند.
[ii] «بضع» یعنی «عددی بین سه تا نُه»، چرا تعداد سالهای زندان یوسف بیان نشده است؟
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- فقط به خدا توکّل کنید، آیا خدایان پراکنده بهترند، یا «اللّه»، آن یگانهی مقتدر؟ آنچه را جز او مؤثّر میدانید، تنها در حدّ مَترسَک هستند و خدا بر حقّانیّت آنان، دلیلی نازل نکرده است. حکم و فرمان فقط در اختیار خداست؛ دستور داده که جز او را نپرستید؛ این، همان دین محکم و استوار الهی است، ولی بیشتر مردم خبر ندارند.