سوره رعد آیات 5 تا 7 – تعجب کفار از زندگی دوباره

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره رعد آیات 5 تا 7 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات دربارهٔ تعجب کافران از زندگی دوباره بعد از مرگ، خواست آنان مبنی بر تعجیل در مجازات پیش از پاداش، بخشندگی الله و سختی مجازات خداوند سخن می‌گوید. این آیات قرآنی راهنمای عبرت‌آموزی برای انسان‌ها در رابطه با تکذیب و عجول بودنشان است.

وَ اِنْ تعجّب فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ	ای پیامبر اگر تعجّبی هست[i]، از این سخن است که‌گویند:
اَئِذا کُنّا تُرابًا اَئِنّا لَفى خَلْقٍ جَدیدٍ	«آیا می‌شود بعد از اینکه خاک شدیم، آفرینشی تازه بیابیم؟
اُولٰئِکَ الَّذینَ کَفَروا بِرَبِّهِمْ	آنان کسانی‌ هستند که به صاحب اختیار خود کفر ورزیدند
وَ اُولٰئِکَ الْاَغْلالُ فى اَعْناقِهِمْ	و همان کسانی هستند که غُل و زنجیر بر گردنشان است
وَ اُولٰئِکَ اَصْحابُ النّارِ هُمْ فیها خالِدونَ (5)‏	و آنان اهل آتشند ودر آنجا ماندگارند
وَ یَسْتَعْجِلونَکَ بِالسَّیِّئَهِ قَبْلَ الْحَسَنَهِ	و تعجیلِ مجازات از تو دارند و آن را قبل از خوشی می‌خواهند،
وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ	ولی قبل از آنان، مجازات ها و بلاهای عبرت انگیز، جاری شده ؛
وَ اِنَّ رَبَّکَ لَذو مَغْفِرَهٍ لِلنّاسِ عَلیٰ ظُلْمِهِمْ	خدای تو نسبت به مردم، با وجود ستمشان، بخشنده است؛
وَ اِنَّ رَبَّکَ لَشَدیدُ الْعِقابِ (6)‏	و خدای تو ستمگران را به سختی‌ مجازات می‌کند
وَ یَقولُ الَّذینَ کَفَروا	منکرانِ حقیقت می‌گویند:
لَوْ لا اُنْزِلَ عَلَیْهِ آیَهٌ مِنْ رَبِّه‌_ى	«چرا نشانه‌ای از خدای او برایش نیامده؟»
اِنَّما اَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِکُلِّ قَوْمٍ هادٍ (7)‏	تو فقط هشداردهنده‌ای و برای هر قومی، ‌هدایتگری هست.

[i] امروزه نیز بعضی از منکران می‌گویند: این سخن که بعد از مرگ زنده شویم و جهانی دیگر را ببینیم، خیلی عجیب و دور از عقل است، قرآن در یک جمله می‌فرماید: اگر تعجبی هست، از همین انکار شماست زیرا یکبار دیده‌اید که خدا جهانی با عظمت آفریده و این همه انسان نیز در آن خلق نموده و روزی می‌دهد، آنگاه تکرار این واقیت را قبول نمی‌کنید!

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

اگر تعجّبی هست، از این است که‌ میگویند: «آیا می‌شود بعد از اینکه خاک شدیم، آفرینشی تازه می یابیم؟» خدای تو نسبت به مردم، با وجود ستمشان، بخشنده است و البتّه او ستمگران را به سختی‌ مجازات می‌کند ‏

استخاره با قرآن