در این مقاله، سوره ابراهیم آیات ۳۵ تا ۴۱ از کلام الله مجید که شامل دعاها و ستایش‌های حضرت ابراهیم علیه السلام است، به همراه ترجمه فارسی آنها آمده . حضرت ابراهیم در این آیات، از خداوند متعال می‌خواهد تا شهر مکه را امن قرار دهد، او و فرزندانش را از پرستش بتها دور نگاه دارد، قلب‌های مردم را به سوی آنها متمایل سازد و روزی‌شان دهد. همچنین از خداوند می‌خواهد تا او و فرزندانش را بر پادارنده نماز قرار دهد. این دعاها نشان‌دهنده توکل و ایمان راسخ حضرت ابراهیم به خداوند متعال است. خواندن و تدبر در این آیات موجب تقویت ایمان می‌شود و برای داشتن فرزندانی پاک و با ایمان توصیه می شود.
| وَ اِذْ قالَ اِبْراهیمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا | هنگامی‌که ابراهیم گفت: «خدایا این شهر را ایمن قرار ده |
| وَ اجْنُبْنى وَ بَنِیَّ اَنْ نَعْبُدَ الْاَصْنامَ (۳۵) | و من و فرزندانم را از پرستش بت ها دور نگهدار |
| رَبِّ اِنَّهُنَّ اَضْلَلْنَ کَثیرًا مِنَ النّاسِ | خداوندا ، حقیقتاً آن بتها، بسیاری از مردم را گمراه کردند؛ |
| فَمَنْ تَبِعَنى فَاِنَّهو مِنّى | پس هر کس از من پیروی کند، قطعاً از من است ؛ |
| وَ مَنْ عَصانى فَاِنَّکَ غَفورٌ رَحیمٌ (۳۶) | و هر که مرا سرپیچی کند، بی‌گمان تو آمرزنده و مهربانی |
| رَبَّنا اِنّى اَسْکَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتى | خداوندا ، من بعضی از فرزندانم را سکونت دادم |
| بِوادٍ غَیْرِ ذى زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ | در سرزمینی خشک، در کنار خانه‌ی تو که احترام دارد؛ |
| رَبَّنا لِیُقیمُوا الصَّلاهَ | خداوندا ، چنین کردم تا نماز را به پا دارند [i] |
| فَاجْعَلْ اَفْئِدَهً مِنَ النّاسِ تَهْوى اِلَیْهِمْ | پس دل‌های گروهی از مردم را به آنان علاقه‌مند کن |
| وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرونَ (۳۷) | و از انواع محصولات ومیوه‌ها به آنها بده تا شکر کنند |
| رَبَّنا اِنَّکَ تَعْلَمُ ما نُخْفى وَ ما نُعْلِنُ | خداوندا، آنچه را پنهان یا آشکار می‌کنیم، تو می‌دانی |
| وَ ما یَخْفیٰ عَلَى اللّهِ مِنْ شَىْءٍ | و هیچ چیزی بر خدا پوشیده نیست |
| فِى الْاَرْضِ وَ لافِى السَّماءِ (۳۸) | نه در زمین و نه در آسمان |
| اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى | ستایش مخصوص خدایی است که |
| وَهَبَ لى عَلَى الْکِبَرِ اِسْماعیلَ وَ اِسْحاقَ | با وجود سالخوردگی، اسماعیل و اسحاق را به من بخشید؛ |
| اِنَّ رَبّى لَسَمیعُ الدُّعاءِ (۳۹) | که خدای من واقعاً شنونده ی همه ی دعاهاست |
| رَبِّ اجْعَلْنى مُقیمَ الصَّلاهِ وَ مِنْ ذُرِّیَّتى | خداوندا ، من و فرزندانم را بر پادارنده‌ی نماز قرار ده[ii] |
| رَبَّنا وَ تَقَبَّلْ دُعاءِ (۴۰) | خدایا ، دعا و عبادت مرا قبول کن |
| رَبَّنَا اغْفِرْ لى وَ لِوالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنینَ | خداوندا ، مرا و پدر و مادرم و تمام مؤمنان را بیامرز ؛ |
| یَوْمَ یَقومُ الْحِسابُ (۴۱) | در روزی که حساب بر پا می‌شود». |
[i] خدا این دعای حضرت ابراهیم را اجابت نمود و مکه، تبدیل به بزرگترین شهر برای برپایی نماز شد
[ii] برای داشتن نسل پاک این دعا را بخوانیم.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- این دعای ابراهیم نبی را بخوانید که گفت: «خدایا این شهر مکه را ایمن قرار ده، و من و فرزندانم را از پرستش بت ها دور نگهدار، پس هر کس از من پیروی کند، قطعاً از من است و هر که مرا سرپیچی کند، بی‌گمان تو آمرزنده و مهربانی ؛ خداوندا، من بعضی از فرزندانم را در سرزمینی خشک سکونت دادم، در کنار خانه‌ی تو که احترام دارد؛ خداوندا، چنین کردم تا نماز را به پا دارند؛ پس دل‌های گروهی از مردم را به آنان علاقه‌مند کن و از انواع محصولات ومیوه‌ها به آنها بده تا شکر کنند
