سوره نحل آیات 77 تا 83 - نعمتهای دیگری برای شما
این نوشتار به بررسی متن عربی و ترجمه فارسی سوره نحل آیات 77 تا 83 از قرآن کریم می پردازد . در این آیات سخن از نعمتها و آفریدههای خداوند برای بندگانش است و اینکه روز قیامت به سرعت فرا میرسد. خداوند متعال با آفریدن چشم، گوش و دل به انسانها، نعمتهای فراوانی بخشیده و انتظار دارد تا سپاسگزار این نعمات باشند. همچنین خلقت آسمان و زمین، پرندگان، خانهها، کوهها و حیوانات اهلی از دیگر نشانههای قدرت الهی است. این آیات با تأکید بر ناسپاسی بسیاری از مردم در برابر نعمتهای خداوند به پایان میرسد.
| وَ لِلّهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | نهان و غیب آسمانها و زمین در اختیار خداست |
| وَ ما اَمْرُ السّاعَةِ اِلّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ | و کار قیامت فقط مانند یک چشم بر هم زدن است. |
| اَوْ هُوَ اَقْرَبُ | حتّی نزدیکتر از آن |
| اِنَّ اللّهَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ (77) | مسلّماً خدا بر هر کاری تواناست |
| وَ اللّهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطونِ اُمَّهاتِكُمْ | خدا شما را از شکم مادرانتان بیرون آورد، |
| لا تَعْلَمونَ شَيْئًا | در حالی که چیزی نمیدانستید |
| وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصارَ وَ الْاَفْئِدَةَ | و برایتان گوش و چشم و دل قرار داد |
| لَعَلَّكُمْ تَشْكُرونَ (78) | تا شکرگزاری کنید |
| اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّراتٍ فى جَوِّ السَّماءِ | آیا به پرندگانی که بر فراز آسمان هستند، نگاهِ دقیق، نکردند؟ |
| ما يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّهُ | که جز «خدا» ، کسی نگهدار آنها نیست؛ |
| اِنَّ فى ذٰلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنونَ (79) | قطعاً در این حقیقت نشانههایی، برای مؤمنین است |
| وَ اللّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيوتِكُمْ سَكَنًا | و خدا در خانههایتان برای شما آرامش قرار داد |
| وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلودِ الْاَنْعامِ بُيوتًا | و از پوست چارپایان، خانههایی قابل حمل، برایتان آفرید |
| تَسْتَخِفّونَها يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ اِقامَتِكُمْ | تا در موقع کوچ و اقامت، حمل آن خانهها را سبک بیابید |
| وَ مِنْ اَصْوافِها وَ اَوْبارِها وَ اَشْعارِها اَثاثًا | و از پشمها و کرکها و موهایشان وسایل زندگی |
| وَ مَتاعًا اِلیٰ حينٍ (80) | و بهرهمندی قرار داد، البتّه تا زمانی معیّن |
| وَ اللّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمّا خَلَقَ ظِلالًا | و خدا از آنچه آفریده ، سایهبان هایی برایتان قرار داد |
| وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبالِ اَكْنانًا | و از کوهها پناهگاه هایی برایتان ایجاد کرد |
| وَ جَعَلَ لَكُمْ سَرابيلَ تَقيكُمُ الْحَرَّ | و لباسهایی را برای شما قرارداد که از گرما حفظتان میکند |
| وَ سَرابيلَ تَقيكُمْ بَأْسَكُمْ | و تنپوشهایی مانند زره، که از آسیب جنگ، حفظتان میکند. |
| كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهو عَلَيْكُمْ | او اینگونه نعمتش را بر شما تمام میکند |
| لَعَلَّكُمْ تُسْلِمونَ (81) | تا تسلیمِ فرمانهای او شوید |
| فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ الْمُبينُ (82) | پس اگر توجّه نکردند، کار تو، فقط پیامرسانی روشن است |
| يَعْرِفونَ نِعْمَةَ اللّهِ ثُمَّ يُنْكِرونَها | نعمت خدا را میشناسند ولی آن را نادیده میگیرند |
| وَ اَكْثَرُهُمُ الْكافِرونَ (83) | و بیشترشان ناسپاسند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- خدا شما را از شکم مادرانتان بیرون آورد، در حالی که چیزی نمیدانستید و برایتان گوش و چشم و دل قرار داد تا شکرگزاری کنید؛ و خدا در خانههایتان برای شما آرامش قرار داد، البتّه تا زمانی معیّن و خدا از آنچه آفریده، سایهبان هایی برایتان قرار داد و از کوهها پناهگاه هایی برایتان ایجاد کرد و لباسهایی را برای شما قرارداد که حفظتان میکند او اینگونه نعمتش را بر شما تمام میکند تا تسلیمِ فرمانهای او شوید