سوره اسراء آیات 71 تا 73 - معاد و قیامت
در این مقاله، سوره اسراء آیات 71 تا 73 از قرآن مجید که درباره معاد و قیامت است، همراه با ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره روز قیامت صحبت میکنند که در آن همه مردم با امام و راهنمای خود فراخوانده میشوند. سپس به سرنوشت کسانی که کارنامه اعمالشان به دست راستشان داده میشود و کسانی که در دنیا کوردل بودهاند، اشاره شده است. در پایان این آیات نیز تلاش دشمنان برای انحراف پیامبر از وحی الهی و جعل اکاذیب بیان شده است.
| يَوْمَ نَدْعو كُلَّ اُناسٍ بِــاِمامِهِمْ | روزی که مردم را به سوی کارنامه و راهنمای آنها، میخوانیم ؛ |
| فَمَنْ اوتِیَ كِتابَهو بِيَمينِهى | پس کسانی که نامه عمل، به دست راستشان داده شود، |
| فَاُولٰئِكَ يَقْرَئونَ كِتابَهُمْ | آن کارنامه را میخوانند؛ |
| وَ لايُظْلَمونَ فَتيلًا (71) | و به اندازهی سر سوزنی، مورد ستم قرار نمیگیرند[i] |
| وَ مَنْ كانَ فى هٰذِهى اَعْمیٰ | و هر که در این دنیا کوردل باشد، |
| فَهُوَ فِى الْـآخِرَةِ اَعْمیٰ وَ اَضَلُّ سَبيلًا (72) | در آخرت نیز کور و گمراهتر خواهد بود |
| وَ اِنْ كادوا لَيَفْتِنونَكَ عَنِ الَّذى اَوْحَيْنا اِلَيْكَ | نزدیک بود تو را از آنچه به سویت وحیکردیم، منحرف کنند ؛ |
| لِتَفْتَرِیَ عَلَيْنا غَيْرَهو | تا به دروغ، سخن دیگری را به ما نسبت دهی؛ |
| وَ اِذًا لَاتَّخَذوكَ خَليلًا (73) | و در آن صورت تو را به دوستی انتخاب میکردند. |
[i] «فتیل» نخ نازک و کوچکی است که در شکاف هستهی خرما وجود دارد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- خدای شما کسی است که کشتی را در دریا حرکت میدهد؛ تا از فضل و لطف او، رزق و روزی بطلبید؛ که او همواره با شما مهربان است . ما فرزندان آدم را گرامی داشتیم؛و در خشکی و دریا بر مرکبها سوارشان کردیم؛ و از چیزهای پاکیزه و دلپذیر به آنها روزی دادیم و آنان را بر بسیاری از آفریدگان خود، امتیاز بخشیدیم .