سوره کهف آیه 50 - آفرینش آدم و مأموریّت ابلیس
در این مقاله، سوره کهف آیه 50 درباره آفرینش آدم و مأموریت ابلیس به همراه ترجمه فارسی آن آمده است. این آیه به فرمان خدا به فرشتگان مبنی بر سجده کردن بر آدم و سرپیچی ابلیس از این فرمان و محکوم شدن او به عنوان دشمن بشریت اشاره دارد. مطالعه این آیه و ترجمه آن میتواند به درک بهتر داستان آفرینش انسان و جایگاه ابلیس کمک کند.
| وَ اِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدوا لِآدَمَ | و هنگامیکه به فرشتگان گفتیم: «به آدم سجده کنید» |
| فَسَجَدوا اِلّا اِبْليسَ كانَ مِنَ الْجِنِّ | آنان سجده کردند مگر ابلیس، او از جنیّان بود؛ |
| فَفَسَقَ عَنْ اَمْرِ رَبِّهى | ولی از فرمان خدای خود سر پیچی کرد؛ |
| اَفَتَتَّخِذونَهو وَ ذُرِّيَّتَهو اَوْلِياءَ مِنْ دونى | حال، آیا او و نسلش را به جای من، سرپرست خود میگیرید؟ |
| وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ | با آنکه آنها دشمن شما هستند؛ |
| بِئْسَ لِلظّالِمينَ بَدَلًا (50) | چه جایگزین بدی هستند، برای ستمکاران! |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- هنگامیکه به فرشتگان گفتیم: «به آدم سجده کنید» آنان سجده کردند مگر ابلیس، او از جنیّان بود ولی از فرمان خدای خود سر پیچی کرد؛ ای مردم، آیا او و نسلش را به جای من، سرپرست خود میگیرید با آنکه آنها دشمن شما هستند؟