سوره مریم آیات 58 تا 65 - عاقبت خوبان
این نوشتار راجب سوره مریم آیات 58 تا 65 از قرآن کریم است که درباره سرنوشت نیکوکاران و بدکاران سخن میگوید. در ابتدای این آیات، خداوند نیکوکارانی چون پیامبران و پیروانشان را ستوده و وعده بهشت را به آنان داده است. سپس به بدکارانی اشاره میکند که راه گمراهی پیش گرفتهاند و در انتظار عذاب الهی هستند. در پایان نیز، ویژگی های بهشت و لزوم پرستش خداوند یکتا را بیان کرده است.
| اُولٰئِكَ الَّذينَ اَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ | آنان کسانی هستند که خدا به آنان نعمت داد |
| مِنَ النَّبِيّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ | از پیامبران، از فرزندان آدم |
| وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نوحٍ | و از کسانی که همراه نوح سوار کشتی کردیم |
| وَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْراهيمَ وَ اِسْرائيلَ | و از فرزندان ابراهیم و یعقوب |
| وَ مِمَّنْ هَدَيْنا وَ اجْتَبَيْنا | و از کسانی که هدایت نمودیم و برگزیدیم |
| اِذا تُتْلیٰ عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمٰنِ | هرگاه بر آنان آیات خدای رحمان خوانده میشد |
| خَرّوا سُجَّدًا وَ بُكِيًّا (58) | به خاک افتاده و سجدهکنان اشک میریختند |
| فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ | آنگاه بعد از آنان، افرادی ناشایست، جانشین شدند[i] |
| اَضاعُوا الصَّلاةَ وَ اتَّبَعوا الشَّهَواتِ | که نماز را ضایع کردند و از شهوتها پیروی نمودند |
| فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا (59) | در نتیجه به زودی، کیفر گمراهی خود را خواهند دید |
| اِلّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحًا | مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد |
| فَاُولٰئِكَ يَدْخُلونَ الْجَنَّةَ وَ لايُظْلَمونَ شَيْئًا (60) | که آنان وارد بهشت میشوند و هیچ ستمی نمیبینند |
| جَنّاتِ عَدْنٍ الَّتى وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبادَهو بِالْغَيْبِ | باغهایی ماندگار که خدای رحمان، در نهان به بندگانش وعده داده؛ |
| اِنَّهو كانَ وَعْدُهو مَأْتِيًّا (61) | که واقعاً وعدهاش انجام خواهد شد |
| لا يَسْمَعونَ فيها لَغْوًا اِلّا سَلامًا | در آنجا سخن بیهودهای نمیشنوند به جز «سلام و سلامتی» |
| وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فيها بُكْرَةً وَ عَشِيًّا (62) | و در آنجا صبحگاهان و شامگاهان روزیشان را دارند |
| تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتى | این همان بهشتی است که |
| نورِثُ مِنْ عِبادِنا مَنْ كانَ تَقِيًّا (63) | به بندگان با تقوای خود، ارث میدهیم |
| وَ ما نَتَنَزَّلُ اِلّا بِاَمْرِ رَبِّكَ | ملکی گفت: «ما جز به امر خداوند فرود نمیآییم |
| لَهومابَيْنَ اَيْدينا وَ ماخَلْفَنا وَ مابَيْنَ ذٰلِكَ | آنچه در پیش رو و پشت سر و بین این دو باشد، برای اوست ؛ |
| وَ ما كانَ رَبُّكَ نَسِيًّا (64) | و خدای تو فراموشکار نیست |
| رَبُّ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما | صاحب اختیار آسمانها و زمین و آنچه بین آن دو هست؛ |
| فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبادَتِهى | پس او را پرستش کن و در عبادت او شکیبا و ثابت قدم باش؛ |
| هَلْ تَعْلَمُ لَهو سَمِيًّا (65) | آیا همنام و مانندی برایش میشناسی؟» |
[i] کلمه «خَلف» به معنی فرزند ناصالح و کلمه «خَلَف» به معنی فرزند صالح است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- اهل تقوا و خویشتن داری باشید، به نماز و انفاق اهمّیّت دهید، بدانید که همه وعده های الهی،عملی میشود، بخصوص مهمترین آنها، برپایی روز جزا