| اُولٰئِکَ الَّذینَ اَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ | آنان کسانی هستند که خدا به آنان نعمت داد |
| مِنَ النَّبِیّینَ مِنْ ذُرِّیَّهِ آدَمَ | از پیامبران، از فرزندان آدم |
| وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نوحٍ | و از کسانی که همراه نوح سوار کشتی کردیم |
| وَ مِنْ ذُرِّیَّهِ اِبْراهیمَ وَ اِسْرائیلَ | و از فرزندان ابراهیم و یعقوب |
| وَ مِمَّنْ هَدَیْنا وَ اجْتَبَیْنا | و از کسانی که هدایت نمودیم و برگزیدیم |
| اِذا تُتْلیٰ عَلَیْهِمْ آیاتُ الرَّحْمٰنِ | هرگاه بر آنان آیات خدای رحمان خوانده می‌شد |
| خَرّوا سُجَّدًا وَ بُکِیًّا (۵۸) | به خاک افتاده و سجده‌کنان اشک می‌ریختند |
| فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ | آنگاه بعد از آنان، افرادی ناشایست، جانشین شدند[i] |
| اَضاعُوا الصَّلاهَ وَ اتَّبَعوا الشَّهَواتِ | که نماز را ضایع کردند و از شهوت‌ها پیروی نمودند |
| فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا (۵۹) | در نتیجه به زودی، کیفر گمراهی خود را خواهند دید |
| اِلّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحًا | مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد |
| فَاُولٰئِکَ یَدْخُلونَ الْجَنَّهَ وَ لایُظْلَمونَ شَیْئًا (۶۰) | که آنان وارد بهشت می‌شوند و هیچ ستمی نمی‌بینند |
| جَنّاتِ عَدْنٍ الَّتى وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبادَهو بِالْغَیْبِ | باغ‌هایی ماندگار که خدای رحمان، در نهان به بندگانش وعده داده؛ |
| اِنَّهو کانَ وَعْدُهو مَأْتِیًّا (۶۱) | که واقعاً وعده‌اش انجام خواهد شد |
| لا یَسْمَعونَ فیها لَغْوًا اِلّا سَلامًا | در آنجا سخن بیهوده‌ای نمی‌شنوند به جز «سلام و سلامتی» |
| وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فیها بُکْرَهً وَ عَشِیًّا (۶۲) | و در آنجا صبحگاهان و شامگاهان روزیشان را دارند |
| تِلْکَ الْجَنَّهُ الَّتى | این همان بهشتی است که |
| نورِثُ مِنْ عِبادِنا مَنْ کانَ تَقِیًّا (۶۳) | به بندگان با تقوای خود، ارث می‌دهیم |
| وَ ما نَتَنَزَّلُ اِلّا بِاَمْرِ رَبِّکَ | ملکی گفت: «ما جز به امر خداوند فرود نمی‌آییم |
| لَهومابَیْنَ اَیْدینا وَ ماخَلْفَنا وَ مابَیْنَ ذٰلِکَ | آنچه در پیش رو و پشت سر و بین این دو باشد، برای اوست ؛ |
| وَ ما کانَ رَبُّکَ نَسِیًّا (۶۴) | و خدای تو فراموشکار نیست |
| رَبُّ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ ما بَیْنَهُما | صاحب اختیار آسمان‌ها و زمین و آنچه بین آن دو هست؛ |
| فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبادَتِهى | پس او را پرستش کن و در عبادت او شکیبا و ثابت قدم باش؛ |
| هَلْ تَعْلَمُ لَهو سَمِیًّا (۶۵) | آیا همنام و مانندی برایش می‌شناسی؟» |
