سوره طاها آیات 61 تا 69 - مقابله حضرت موسی با ساحران
این مطلب شامل سوره طاها آیات 61 تا 69 از قرآن کریم است که به رویارویی حضرت موسی (ع) با ساحران فرعون میپردازد. در این آیات، سخنان حضرت موسی (ع) با ساحران و نمایش معجزهآسای او در برابر آنان آمده است. در بحبوحه رقابت با ساحران، پس از اینکه آنها ریسمان و طناب هایشان را رها کردند و در نظر تماشاچیان موجودات جنبنده ای پدیدار شد، ترس و دلهره در دل حضرت موسی افتاد. پس الله به ایشان وحی کرد که "نترس، این تویی که پیروزِ میدانی" و با این سخن قلب حضرت موسی استوار و مطمئن شد و با صلابت عصایش را انداخت. آن گاه عصا تبدیل به مار بزرگی شد و تمام سحر و جادوی ساحران را بلعید. مطالعه این متن مقدس به درک بهتری از این واقعه تاریخی و شگفتانگیز در زندگی پیامبر خدا، حضرت موسی(ع)، منجر میشود.
| قالَ لَهُمْ موسیٰ وَيْلَكُمْ لاتَفْتَروا عَلَى اللّهِ كَذِبًا | موسیٰ به ساحران گفت: «وای بر شما، به خدا دروغ نبندید؛ |
| فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذابٍ | چرا که او با مجازاتی بزرگ، نابودتان میکند |
| وَ قَدْ خابَ مَنِ افْتَریٰ (61) | و هرکه دروغ بندد، ناامید و زیانکار میشود» |
| فَتَنازَعوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ | آنگاه دربین آنان اختلاف افتاد |
| وَ اَسَرُّوا النَّجْو یٰ ٰ(62) | ولی نجوایشان را پنهان کردند |
| قالوا اِنْ هٰذانِ لَساحِرانِ يُريدانِ | درباریان فرعون گفتند: «قطعاً این دو نفر، جادوگرند، میخواهند |
| اَنْ يُخْرِجاكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِما | تا با جادوی خود، شما را از سرزمینتان، بیرون کنند |
| وَ يَذْهَبا بِطَريقَتِكُمُ الْمُثْلیٰ (63) | و آیینِ شایستهی شما را نابود نمایند |
| فَاَجْمِعوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتوا صَفًّا | بنابراین با یکدیگر چارهجویی کنید و با هماهنگی کامل بیایید |
| وَ قَدْ اَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلیٰ (64) | که قطعاً امروز، هر کس برتری یابد، پیروز است» |
| قالوا يا موسیٰ امّا اَنْ تُلْقِیَ | ساحران گفتند: «ای موسیٰ، اوّل تو دست به کار می شوی |
| وَ امّا اَنْ نَكونَ اَوَّلَ مَنْ اَلْقیٰ (65) | یا ما توانایی جادوگری خود را به نمایش بگذاریم؟» |
| قالَ بَلْ اَلْقوا فَاِذا حِبالُهُمْ وَ عِصِيُّهُمْ | موسیٰ گفت: «اوّل شما». ناگهان ریسمانها و چوبهای آنان |
| يُخَيَّلُ اِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنَّها تَسْعیٰ (66) | بر اثر جادو، در خیال او چنان آمد که گویا در حرکتند |
| فَاَوْجَسَ فى نَفْسِهى خيفَةً موسیٰ (67) | پس ترسی در دل موسیٰ افتاد |
| قُلْنا لاتَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلیٰ (68) | گفتیم: «نترس، این تویی که پیروزِ میدانی |
| وَ اَلْقِ ما فى يَمينِكَ | آنچه را در دست راست خود داری، بینداز |
| تَلْقَفْ ما صَنَعوا | تا هرچه را که ساخته اند، ببلعد، |
| اِنَّما صَنَعوا كَيْدُ ساحِرٍ | آنچه ساختند، تنها حیله و ترفند جادوگری است |
| وَ لايُفْلِحُ السّاحِرُ حَيْثُ اَتیٰ (69) | و جادوگر از هر دری که بیاید، رستگار نمیشود» |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- موسیٰ به ساحران گفت: «وای بر شما، به خدا دروغ نبندید؛ چرا که او با مجازاتی بزرگ، نابودتان میکند و هرکه دروغ بندد، ناامید و زیانکار میشود»؛ درباریان فرعون به مردم گفتند: «قطعاً این دو نفر، جادوگرند، میخواهند تا با جادوی خود، شما را از سرزمینتان، بیرون کنند و آیینِ شایستهی شما را نابود نمایند . بنابراین با یکدیگر چارهجویی کنید و با هماهنگی کامل بیایید که قطعاً امروز، هر کس برتری یابد، پیروز است»