سوره أنبیاء آیات 16 تا 29 - آفرینش خداوند، برای بازی و سرگرمی نیست
این مقاله شامل سوره أنبیاء آیات 16 تا 29 از کلام الله مجید و ترجمه فارسی آن است که دربارهی آفرینش عالم هستی به دست خداوند، توحید و یگانگی الهی، عبادت مخلوقات آسمانی در برابر خدا، ردّ ادعاهای نادرست درباره خدا و فرشتگان، و پیام انبیای الهی سخن میگوید. این آیات، حقایقی را دربارهی ذات و صفات خداوند بیان میکنند و بر لزوم پرستش خالصانهی او تأکید دارند. امید است مطالعهی این متن، موجب تقویت باورهای دینی و ایمانی خوانندگان گردد.
| وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْاَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما | آسمان و زمین و آنچه در بین آنهاست را نیافریدهایم |
| لاعِبينَ (16) | تا بازی کنیم[i] |
| لَوْ اَرَدْنا اَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا | اگر میخواستیم که سرگرمی بگیریم، |
| لَاتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنّا اِنْ كُنّا فاعِلينَ (17) | چیزی متناسب میگرفتیم، اگر کنندهی این کار بودیم |
| بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ | بلکه حق را بر باطل میکوبیم ؛ |
| فَيَدْمَغُهو فَاِذا هُوَ زاهِقٌ | که آن را در هم میشکند و آنگاه باطل نابود میشود |
| وَ لَكُمُ الْوَيْلُ مِمّا تَصِفونَ (18) | وای بر شما از آنچه وصف میکنید |
| وَ لَهو مَنْ فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | هر چه در آسمانها و زمین است، از آن اوست |
| وَ مَنْ عِنْدَهو لايَسْتَكْبِرونَ عَنْ عِبادَتِهى | و فرشتگانی که نزد او هستند، از پرستش او سرپیچی نمیکنند |
| وَ لايَسْتَحْسِرونَ (19) | و خسته و ملول نمیشوند |
| يُسَبِّحونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لايَفْتُرونَ (20) | شبانه روز بی آنکه سست شوند، تسبیح میکنند |
| اَمِ اتَّخَذوا آلِهَةً مِنَ الْاَرْضِ هُمْ يُنْشِرونَ (21) | آیا خدایانی را از زمین گرفتند تا مردگان را زنده کنند؟ |
| لَوْ كانَ فيهِما آلِهَةٌ اِلَّا اللّهُ لَفَسَدَتا | اگر در آسمان و زمین خدایی جز اللّه بود، هر دو نابود میشد، |
| فَسُبْحانَ اللّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمّا يَصِفونَ (22) | پس مُنزّه است خدای صاحب عرش از آنچه میگویند |
| لايُسْاَلُ عَمّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْاَلونَ (23) | او از کارش بازخواست نشود؛ ولی دیگران بازخواست میشوند |
| اَمِ اتَّخَذوا مِنْ دونِهى آلِهَةً | آیا به جای او خدایانی را گرفتند |
| قُلْ هاتوا بُرْهانَكُمْ | بگو: «دلیل انتخاب خود را بیاورید». |
| هٰذا ذِكْرُ مَنْ مَعِیَ وَ ذِكْرُ مَنْ قَبْلى | این حقایقی که بیان شد، پیام من و پیام رسولان قبل از من است |
| بَلْ اَكْثَرُهُمْ لايَعْلَمونَ الْحَقَّ | ولی بیشتر آنان، حق را نمیشناسند؛ |
| فَهُمْ مُعْرِضونَ (24) | و به همین دلیل رویگردانند |
| وَ ما اَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسولٍ | و پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم |
| اِلّا نوحى اِلَيْهِ | مگر اینکه به او وحی میکردیم |
| اَنَّهو لااِلٰهَ اِلّا اَنَا فَاعْبُدونِ (25) | که هیچ خدایی جز من نیست، پس فقط مرا بپرستید |
| وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا | گفتند: «خدای مهربان از فرشتگان، فرزند گرفته است» |
| سُبْحانَهو بَلْ عِبادٌ مُكْرَمونَ (26) | او واقعاً مُنزّه است؛ بلکه فرشتگان بندگانی ارجمند هستند |
| لا يَسْبِقونَهو بِالْقَوْلِ | که در گفتار از خدا سبقت نمیگیرند و چون و چرا، نمیکنند |
| وَ هُمْ بِاَمْرِهى يَعْمَلونَ (27) | و فقط به دستور او کار میکنند |
| يَعْلَمُ ما بَيْنَ اَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ | خداوند گذشته و آیندهی آنان را میداند |
| وَ لايَشْفَعونَ اِلّا لِمَنِ ارْتَضیٰ | و جز برای کسی که خدا از او راضیباشد، شفاعت نمیکنند |
| وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهى مُشْفِقونَ (28) | و آنان از بیم او هراسانند |
| وَ مَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ اِنّى اِلٰهٌ مِنْ دونِهى | و هر کس از آنان ادّعای خدایی کند، |
| فَذٰلِكَ نَجْزيهِ جَهَنَّمَ كَذٰلِكَ نَجْزِى الظّالِمينَ (29) | او را با جهنّم، سزا میدهیم؛ ما این گونه ستمکاران را کیفر دهیم. |
[i] هنگام نگاه به آسمان این آیه را بخوانید، تفکر در این آیه باعث عزّت و ایمان به حیات آخرت می شود.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- آسمان و زمین و آنچه در بین آنهاست را نیافریدهایم تا بازی کنیم، اگر میخواستیم که سرگرمی بگیریم، چیزی متناسب میگرفتیم، اگر کنندهی این کار بودیم، بلکه حق را بر باطل میکوبیم که آن را در هم میشکند و آنگاه باطل نابود میشود؛ خدای صاحب عرش، مُنزّه است از آنچه میگویند؛ خداوند از کارش بازخواست نشود ولی مردم بازخواست میشوند ؛