سوره حج آیات 19 تا 25 - توصیف جهنم و بهشت
در این مقاله، سوره حج آیات 19 تا 25 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به توصیف جهنم و بهشت میپردازند و سرنوشت کافران و مؤمنان را در آخرت بیان میکنند. خداوند در این آیات میفرماید کافران در آتش جهنم افکنده میشوند و مؤمنان به بهشت وارد میگردند. همچنین هر کسی که مانع آزادی در مسجدالحرام شود، مجازات خواهد شد.
| هٰذانِ خَصْمانِ اخْتَصَموا فى رَبِّهِمْ | اینها دو گروهند که دربارهی خدای خود با هم دشمنی دارند |
| فَالَّذينَ كَفَروا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنْ نارٍ | و برای منکرانِ حقیقت، لباسهایی از آتش بریده شده، |
| يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُئوسِهِمُ الْحَميمُ (19) | از بالای سرشان، مایع جوشان بر آنان ریخته میشود |
| يُصْهَرُ بِهى ما فى بُطونِهِمْ وَ الْجُلودُ (20) | با آن مایع، پوست و آنچه در شکم دارند، گداخته میشود |
| وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَديدٍ (21) | و گرزهایی از آهن برایشان آماده شده |
| كُلَّما اَرادوا اَنْ يَخْرُجوا مِنْها مِنْ غَمٍّ | هر بار که -از غصّه- بخواهند از آنجا خارج شوند، |
| اُعيدوا فيها | به آنجا برگردانده میشوند ؛ |
| وَ ذوقوا عَذابَ الْحَريقِ (22) | و گفته می شود: «این مجازات سوزان را بچشید»[i] |
| اِنَّ اللّهَ يُدْخِلُ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | یقیناً خدا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، |
| جَنّاتٍ تَجْرىمِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ | در باغهایی وارد میکند که از زیر آنها نهرها جاری است. |
| يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ اَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤًا | با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند ؛ |
| وَ لِباسُهُمْ فيها حَريرٌ (23) | و در آنجا لباسشان از حریر است |
| وَ هُدوا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ | و به گفتار پاک و سخنان نیکو هدایت میشوند؛ |
| وَ هُدوا اِلیٰ صِراطِ الْحَميدِ (24) | و به راه شایستهی الهی، رهنمون میگردند |
| اِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَ يَصُدّونَ عَنْ سَبيلِ اللّهِ | یقیناً، کافرانی که مردم را از راه خدا و مسجد الحرام باز میدارند، |
| وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَّذى جَعَلْناهُ لِلنّاسِ | همان مسجدی که آن را برای عموم مردم قرار دادیم، |
| سَواءً الْعاكِفُ فيهِ وَ الْبادِ | افراد مقیم و مسافر، در بهره گیری از آن، حق مساوی دارند؛ |
| وَ مَنْ يُرِدْ فيهِ بِاِلْحادٍ بِظُلْمٍ | در آنجا هر کس بخواهد از راه حق منحرف شود و ستم کند، |
| نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ اَليمٍ (25) | به او مجازاتی دردناک میچشانیم. [ii] |
[i] دلیل این عذاب سخت چیست؟ این عذابها، نشانگر همان رفتاری است که این ستمگران در دنیا با مردم داشتند. همانطور که مردم نیکوکار در بهشت، درجات متفاوتی دارند، بدکاران نیز در جهنم، عذابهای متفاوتی دارند، هر یک از آنها، عذابی متناسب با عملکرد خودش در دنیا خواهد داشت. مثلاً کسانی که مردم را ظالمانه سرکوب میکنند، در قیامت گرفتار همین گرزهای آتشین میشوند.
[ii] کسانی که مانع رفتن مردم به مکه می شوند از ظالمین هستند و عذابی دردناک دارند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- یقیناً خدا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، در باغهایی وارد میکند که از زیر آنها نهرها جاری است. با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و در آنجا لباسشان از حریر است . به گفتار پاک و سخنان نیکو هدایت میشوند و به راه شایستهی الهی، رهنمون میگردند