سوره حج آیات 38 تا 41 - خداوند از چه کسانی دفاع می کند؟
در این مقاله، سوره حج آیات 38 تا 41 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره دفاع خداوند از مؤمنان، اجازه مقابله به مثل برای مظلومان، لزوم دفع شرّ و حفظ معابد الهی سخن می گویند. این آیات همچنین درباره وظایف مسئولان جامعه و صاحبان قدرت در قبال مردم سخن میگویند. مطالعه این آیات و درک مفاهیم آنها می تواند به درک بهتری از جهان بینی اسلامی منجر شود.
| اِنَّ اللّهَ يُدافِعُ عَنِ الَّذينَ آمَنوا | قطعاً خدا از کسانی که ایمان آوردند، دفاع میکند؛ |
| اِنَّ اللّهَ لايُحِبُّ كُلَّ خَوّانٍ كَفورٍ (38) | که خدا هیچ خیانتکارِ ناسپاسی را، دوست نمیدارد |
| اُذِنَ لِلَّذينَ يُقاتَلونَ | کسانی که مورد حمله واقع شدند، اجازه مقابله به مثل دارند؛ |
| بِاَنَّهُمْ ظُلِموا | زیرا ستم دیدهاند؛ |
| وَ اِنَّ اللّهَ عَلیٰ نَصْرِهِمْ لَقَديرٌ (39) | و مسلّماً خدا، بر یاری کردن آنها، کاملاً تواناست |
| اَلَّذينَ اُخْرِجوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ | همان کسانی که از خانههایشان به ناحق اخراج شدند، |
| اِلّا اَنْ يَقولوا رَبُّنَا اللّهُ | فقط به جرم اینکه میگفتند: «صاحب اختیار ما، اللّه است» |
| وَ لَوْلا دَفْعُ اللّهِ النّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ | اگر خدا شرّ بعضی از مردم را با بعضی دیگر دفع نمیکرد، |
| لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَ بِيَعٌ وَ صَلَواتٌ | صومعهها، کلیساها ، کنیسهها و مساجد ویران میشدند[i] |
| وَ مَساجِدُ يُذْكَرُ فيهَا اسْمُ اللّهِ كَثيرًا | و نیز عبادتگاه هایی که نام خدا در آنها، فراوان یاد میشود؛ |
| وَ لَيَنْصُرَنَّ اللّهُ مَنْ يَنْصُرُهو | و خدا یاری کنندهی کسانی است که کارهای الهی میکنند، |
| اِنَّ اللّهَ لَقَوِیٌّ عَزيزٌ (40) | همانا خداوند، نیرومندی توانا است. |
| اَلَّذينَ اِنْ مَكَّنّاهُمْ فِى الْاَرْضِ | همانهایی که اگر در زمین به آنان قدرت و ریاست دهیم[ii] |
| اَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ | نماز برپا میدارند و زکات میدهند؛ |
| وَ اَمَروا بِالْمَعْروفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ | به کار پسندیده امر و از کارهای ناپسند، نهی مینمایند؛ |
| وَ لِلّهِ عاقِبَةُ الْاُمورِ (41) | و سرانجامِ هر کاری، در اختیارِ خداست. |
[i] هیچ گاه قرآن اجازه نداده است که کلیساها و اماکن عبادی سایر خداپرستان تخریب شود.
[ii] باید کسانی را برای مسئولیتهای اجتماعی انتخاب کنیم که این چهار خصوصیت را داشته باشند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- قطعاً خدا از کسانی که ایمان آوردند، دفاع میکند؛ که خدا هیچ خیانتکارِ ناسپاسی را، دوست نمیدارد . کسانی که مورد حمله واقع شدند،اجازه مقابله به مثل دارند؛ زیرا ستم دیدهاند و مسلّماً خدا، بر یاری کردن آنها، کاملاً تواناست . اگر خدا شرّ بعضی از مردم را با بعضی دیگر دفع نمیکرد، صومعهها، کلیساها، کنیسهها و مساجد ویران میشدند و خدا یاری کنندهی کسانی است که کارهای الهی میکنند، همانا خداوند، نیرومندی پیروزمند است.