سوره حج آیات 74 تا 78 - تذکرات و دستورات خداوند به مسلمین
در این مقاله، سوره حج آیات 74 تا 78 از کلام الله مجید به همراه ترجمه فارسی آن ها آمده است. این آیات حاوی تذکرات و دستورات الهی به مسلمانان درباره اهمیت قدردانی از خداوند، نماز، زکات، جهاد در راه خدا و پیروی از آیین ابراهیم و پیامبر اسلام است. این آیات مؤمنان را به انجام وظایف دینی و پرهیز از محرمات توصیه میکند تا به رستگاری و سعادت دست یابند.
| ما قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهى | و خدا را آن چنانکه باید، قدر نشناختند[i] |
| اِنَّ اللّهَ لَقَوِیٌّ عَزيزٌ (74) | بیشک، خدا نیرومندی توانا است |
| اَللّهُ يَصْطَفى مِنَالْمَلائِكَةِ رُسُلًا وَ مِنَ النّاسِ | خداوند از میان فرشتگان و از مردم، رسولانی را برمیگزیند |
| اِنَّ اللّهَ سَميعٌ بَصيرٌ (75) | حقیقتاً خدا شنوایی بیناست |
| يَعْلَمُ ما بَيْنَ اَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ | او، حال و آیندهی آنها را میداند، |
| وَ اِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الْاُمورُ (76) | و کارها به سوی خدا بازگردانده میشود |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| ارْكَعوا وَ اسْجُدوا وَ اعْبُدوا رَبَّكُمْ | رکوع و سجده به جا آورید و صاحب اختیارتان را بپرستید، |
| وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحونَ (77) | و نیکوکاری نمایید تا رستگار شوید. |
| وَجاهِدوا فِى اللّهِ حَقَّ جِهادِهى هُوَ اجْتَباكُمْ | و در راه خدا، چنانکه باید جهاد کنید؛ اوست که شما را برگزید؛ |
| وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى الدّينِ مِنْ حَرَجٍ | و بر شما در دین، هیچ دشواری قرار نداده. |
| مِلَّةَ اَبيكُمْ اِبْراهيمَ | این همان آیین پدرتان ابراهیم است؛ |
| هُوَ سَمّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِنْ قَبْلُ وَ فى هٰذا | خداوند شما را از قبل و در این کتاب، مسلمان نامیده است؛ |
| لِيَكونَ الرَّسولُ شَهيدًا عَلَيْكُمْ | تا پیامبر، شاهد و الگویی برای شما باشد؛ |
| وَ تَكونوا شُهَداءَ عَلَى النّاسِ | و شما نیز، شاهد و الگویی برای مردم باشید؛ |
| فَاَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتوا الزَّكاةَ | پس نماز بپا دارید و زکات بدهید؛ |
| وَ اعْتَصِموا بِاللّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ | و به خدا پناه برید که فقط او مولای شماست؛ |
| فَنِعْمَ الْمَوْلا وَ نِعْمَ النَّصيرُ (78) | چه نیکو سروری و چه نیکو یاوری است. |
[i] این عبارت سه بار در قرآن آمده است
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- ای کسانی که ایمان آوردهاید، رکوع و سجده به جا آورید و صاحب اختیارتان را بپرستید، و نیکوکاری نمایید تا رستگار شوید. و در راه خدا، چنانکه باید جهاد کنید؛ اوست که شما را برگزید و بر شما در دین، هیچ دشواری قرار نداده. به خدا پناه برید که فقط او مولای شماست؛ چه نیکو سروری و چه نیکو یاوری است.