سوره مؤمنون آیات 1 تا 11 - معرفی انسان های شایسته
در این نوشتار، سوره مؤمنون آیات 1 تا 11 از قرآن کریم که درباره ویژگیها و شاخصهای انسانهای شایسته و باایمان است، به همراه ترجمه فارسی آنها آمده. این آیات از ویژگیهایی چون خاشع بودن در نماز، پرهیز از لغوگویی، پرداخت زکات، حفظ عفت، رعایت امانت و عهد، محافظت از نماز و ارث بردن بهشت سخن میگویند. مطالعه این متن میتواند بینش ما را نسبت به ویژگیهای انسان باایمان افزایش دهد.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنونَ (1) | براستی مؤمنان رستگار شدهاند |
| اَلَّذينَ هُمْ فى صَلاتِهِمْ خاشِعونَ (2) | همان کسانی که در نمازشان خاشع و فروتنند |
| وَ الَّذينَ هُمْ عَنِ الّغْوِ مُعْرِضونَ (3) | و کسانی که از کردار و گفتار بیهوده روگردانند |
| وَ الَّذينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلونَ (4) | و کسانی که زکات میدهند |
| وَ الَّذينَ هُمْ لِفُروجِهِمْ حافِظونَ (5) | وکسانی که دامن خود را از آلودگی حفظ میکنند |
| اِلّا عَلیٰ اَزْواجِهِمْ اَوْ ما مَلَكَتْ اَيْمانُهُمْ | مگر از همسران یا کنیزانشان[i] |
| فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلومينَ (6) | که در بهرهگیری از آنان قابل سرزنش نیستند |
| فَمَنِ ابْتَغیٰ وَراءَ ذٰلِكَ | امّا کسانی که غیر از اینها را بخواهند، |
| فَاُولٰئِكَ هُمُ الْعادونَ (7) | متجاوز هستند |
| وَ الَّذينَ هُمْ لِاَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعونَ (8) | و کسانی که امانتها و پیمانشان را رعایت میکنند |
| وَ الَّذينَ هُمْ عَلیٰ صَلَواتِهِمْ يُحافِظونَ (9) | و کسانی که از نمازهایشان محافظت میکنند |
| اُولٰئِكَ هُمُ الْوارِثونَ (10) | اینها، آن وارثان اعمال نیک و بهشت هستند |
| اَلَّذينَ يَرِثونَ الْفِرْدَوْسَ | همان کسانکه بهشت فردوس را به ارث میبرند |
| هُمْ فيها خالِدونَ (11) | و در آنجا ماندگارند. |
[i] گرفتن کنیز در اجتماع آن دوران، به سبب جنگ، امری منطقی بوده ولی موضوع این حکم در زمان ما، از بین رفته است. البته خداوند برای آزادی همان کنیزان یا بردگان نیز، در قرآن دستوراتی داده است. مثلاً کسی نباید کنیز خود را وادار به ارتباط جنسی نماید. سورهی نور آیه 33 را ببینید.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- به راستی مؤمنان رستگار شدهاند؛ همان کسانی که در نمازشان خاشع و فروتناند و کسانی که از کردار و گفتار بیهوده رویگردانند و کسانی که زکات میدهند و کسانی که دامن خود را از آلودگی حفظ میکنند و کسانی که امانتها و پیمانشان را رعایت میکنند و کسانی که از نمازهایشان محافظت میکنند؛ اینها، آن وارثان بهشت هستند و در آنجا ماندگارند.