سوره مؤمنون آیات 31 تا 44 - سرگذشت اقوام پس ازحضرت نوح
این مقاله شامل سوره مؤمنون آیات 31 تا 44 از قرآن کریم است که به بیان سرگذشت اقوام پس از حضرت نوح و فرستادن پیاپی پیامبران الهی برای هدایت مردم و سرانجام نابودی اقوامی که پیامبران را تکذیب کردند، میپردازد. این آیات درس عبرتی برای ما مؤمنان است تا از راه پیامبران الهی پیروی کنیم و مورد رحمت خداوند قرار گیریم.
| ثُمَّ اَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرينَ (31) | سپس بعد از آنان، نسلی دیگر را پدید آوردیم |
| فَاَرْسَلْنا فيهِمْ رَسولًا مِنْهُمْ | آنگاه در میانشان پیامبری از خودشان فرستادیم ، |
| اَنِ اعْبُدُوا اللّه | تا بگوید: «اللّه را بپرستید؛ |
| ما لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهو اَفَلا تَتَّقونَ (32) | خدایی جز او ندارید؛ آیا خویشتنداری نمیکنید؟» |
| وَ قالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِهِ | ولی سران کافر قومش، |
| اَلَّذينَ كَفَروا وَ كَذَّبوا بِلِقاءِ الْـآخِرَةِ | همانهایی که دیدار آخرت را دروغ میپنداشتند ، |
| وَ اَتْرَفْناهُمْ فِى الْحَياةِ الدُّنْيا | و ما آنان را در زندگی دنیا از رفاه برخوردار ساخته بودیم، گفتند: |
| ما هٰذا اِلّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ | «این فقط بشری مانند شماست چگونه ممکن است پیامبر باشد؟ |
| يَأْكُلُ مِمّا تَأْكُلونَ مِنْهُ | از آنچه میخورید، او هم میخورد |
| وَ يَشْرَبُ مِمّا تَشْرَبونَ (33) | و از آنچه مینوشید، او نیز مینوشد |
| وَ لَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ | و اگر از بشری مانند خود اطاعت کنید |
| اِنَّكُمْ اِذًا لَخاسِرونَ (34) | در این صورت حتماً زیانکار هستید |
| اَيَعِدُكُمْ اَنَّكُمْ اِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُرابًا وَ عِظامًا | آیا وعده میدهد که وقتی مُردید و خاک و استخوان شُدید، |
| اَنَّكُمْ مُخْرَجونَ (35) | باز از خاک بیرون آورده میشوید؟ |
| هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما توعَدونَ (36) | آنچه به شما وعده داده شده، بعیداست، بعید |
| اِنْ هِیَ اِلّا حَياتُنَا الدُّنْيا | زندگی جز حیات دنیوی ما نیست؛ |
| نَموتُ وَ نَحْيا | گروهی میمیریم و گروهی زنده میشویم؛ |
| وَ ما نَحْنُ بِمَبْعوثينَ (37) | ولی برانگیخته نخواهیم شد |
| اِنْ هُوَ اِلّا رَجُلٌ افْتَریٰ عَلَى اللّهِ كَذِبًا | او مردی است که بر خدا دروغ میبندد؛ |
| وَ ما نَحْنُ لَهو بِمُؤْمِنينَ (38) | و ما هرگز به او ایمان نمیآوریم» |
| قالَ رَبِّ انْصُرْنى بِما كَذَّبونِ (39) | پیامبرگفت:«خدایا، در اینکه مرا دروغگو میدانند، یاریم کن» |
| قالَ عَمّا قَليلٍ لَيُصْبِحُنَّ نادِمينَ (40) | فرمود: به زودی ، قطعاً پشیمان خواهند شد» |
| فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ | سرانجام آن غرّش مرگبار آسمانی، به حق، گرفتارشان کرد |
| فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً | و آنان را مانند گیاهانی خشک شده، قرار داد، |
| فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظّالِمينَ (41) | بنابراین، رحمت الهی از ستمکاران دور است |
| ثُمَّ اَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرونًا آخَرينَ (42) | سپس نسلهای دیگری را جایگزین کردیم |
| ماتَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَها وَ مايَسْتَأْخِرونَ (43) | هیچ امّتی از أجل خود،پیش نمیافتد وپس نمیماند |
| ثُمَّ اَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْریٰ | سپس پیامبرانمان را پیاپی فرستادیم؛ |
| كُلَّما جاءَ اُمَّةً رَسولُها كَذَّبوهُ | هر بار برای امّتی، پیامبری آمد او را دروغگو شمردند؛ |
| فَاَتْبَعْنا بَعْضَهُمْ بَعْضًا | ما هم آنها را، یکی پس از دیگری هلاک کردیم؛ |
| وَ جَعَلْناهُمْ اَحاديثَ | و آنها را مایهی عبرت قراردادیم؛ |
| فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لايُؤْمِنونَ (44) | پس رحمتالهی از مردمی که ایمان نمیآورند، دور است . |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- گروهی از مردم میگویند: «آیا وعده میدهد که وقتی مُردید و خاک و استخوان شُدید، باز از خاک بیرون آورده میشوید؟ آنچه به شما وعده داده شده، بعید است، بعید ؛ زندگی جز حیات دنیوی ما نیست؛ گروهی میمیریم و گروهی زنده میشویم؛ ولی برانگیخته نخواهیم شد ». بدانید که رحمت الهی از ستمکاران دور است