این مقاله شامل سوره مؤمنون آیات ۱۱۵ تا ۱۱۸ از قرآن کریم است. در این آیات، خداوند متعال به بیهوده نبودن آفرینش انسان و بازگشت همه به سوی او اشاره میکند و از کسانی که خدایان دیگری را شریک او قرار میدهند، انتقاد میکند. در پایان نیز درخواست آمرزش و رحمت الهی آمده است. امید است این ترجمه بتواند خوانندگان را با مفاهیم عمیق این آیات آشنا سازد.
اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّما خَلَقْناکُمْ عَبَثًا
آیا گمان کردید که شما را بیهوده آفریدهایم
وَ اَنَّکُمْ اِلَیْنا لاتُرْجَعونَ (۱۱۵)
و به سوی ما بازگردانده نمیشوید؟
فَتَعالَى اللّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ
بنابراین بلند مرتبه است خدا، آن صاحب قدرت راستین،
لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَریمِ (۱۱۶)
خدایی جز او نیست، او صاحب عرش کریم است
وَ مَنْ یَدْعُ مَعَ اللّهِ اِلٰهًا آخَرَ
و هرکس با اللّه، خدایی دیگر را بخواند
لابُرْهانَ لَهو بِهى
-که هیچ دلیلی بر مدّعای خود ندارد-
فَاِنَّما حِسابُهو عِنْدَ رَبِّهى
حساب او، فقط نزد صاحب اختیارش میباشد
اِنَّهو لایُفْلِحُ الْکافِرونَ (۱۱۷)
که منکرانِ حقیقت قطعاً رستگار نمیشوند
وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
و بگو: «خدایا، بیامرز و رحم کن،
وَاَنْتَ خَیْرُ الرّاحِمینَ (۱۱۸)
زیرا تو بهترین مهربانان هستی.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
آیا گمان کردید که شما را بیهوده آفریدهایم و به سوی ما بازگردانده نمیشوید؟ بلند مرتبه است خدا، آن صاحب قدرت راستین، خدایی جز او نیست، او صاحب عرش کریم است و هرکس با اللّه، خدایی دیگر را بخواند -که هیچ دلیلی بر مدّعای خود ندارد- حساب او، فقط نزد صاحب اختیارش میباشد؛ منکرانِ حقیقت قطعاً رستگار نمیشوند؛ و بگو: «خدایا، بیامرز و رحم کن، زیرا تو بهترین مهربانان هستی».