این مقاله شامل سوره نور آیات ۲۱ تا ۲۹ از کلام الله مجید است که درباره سفارشات الهی به اهل ایمان برای خودسازی و پرهیز از پیروی شیطان، نیکی به خویشاوندان و نیازمندان، و آداب ورود به خانه‌های دیگران سخن می‌گوید. این آیات راهنمایی های ارزشمندی برای زندگی پاک و سالم ارائه می‌دهند که مطالعه آنها می‌تواند به بصیرت و خودسازی مؤمنان کمک شایانی نماید.
| یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا | ای اهل ایمان، |
| لا تَتَّبِعوا خُطُواتِ الشَّیْطانِ | از گام‌های شیطان پیروی نکنید |
| وَ مَنْ یَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّیْطانِ | و هر کس گام‌های شیطان را دنبال کند، بداند |
| فَاِنَّهو یَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَ الْمُنْکَرِ | او به کارهای زشت و ناپسند امر می‌کند |
| وَ لَوْلا فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهو | و اگر لطف خدا و رحمتش بر شما نبود |
| ما زَکیٰ مِنْکُمْ مِنْ اَحَدٍ اَبَدًا | هیچ‌کس از شما هرگز پاک نمی‌شد |
| وَ لٰکِنَّ اللّهَ یُزَکّى مَنْ یَشاءُ | ولی خدا هر که را بخواهد، پاک می‌گرداند |
| وَ اللّهُ سَمیعٌ عَلیمٌ (۲۱) | که او شنوایی داناست |
| وَ لایَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْکُمْ وَ السَّعَهِ | و از میان شما، صاحبان سرمایه و ثروت، نباید سوگند بخورند |
| اَنْ یُؤْتوا اُولِى الْقُرْبیٰ وَ الْمَساکینَ | که به خویشاوندان و بینوایان چیزی ندهند؛ |
| وَ الْمُهاجِرینَ فى سَبیلِ اللّهِ | و نیز به مهاجران در راه خدا، |
| وَ لْیَعْفوا وَ لْیَصْفَحوا | بلکه باید عفو کنند و بگذرند، |
| اَلا تُحِبّونَ اَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ | آیا دوست ندارید خدا شما را بیامرزد؟ |
| وَ اللّهُ غَفورٌ رَحیمٌ (۲۲) | و خدا آمرزنده‌ای مهربان است |
| اِنَّ الَّذینَ یَرْمونَ الْمُحْصَناتِ الْغافِلاتِ | کسانی که به زنان شوهردار و بی‌خبر از گناه |
| الْمُؤْمِناتِ لُعِنوا فِى الدُّنْیا وَ الْـآخِرَهِ | و مؤمن، نسبت زنا می‌دهند، در دنیا و آخرت لعنت شده‌اند |
| وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (۲۳) | و مجازاتی بزرگ دارند |
| یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ اَلْسِنَتُهُمْ | روزی که زبانهای آنان در مخالفت با آنها، گواهی می‌دهند! |
| وَ اَیْدیهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ بِما کانوا یَعْمَلونَ (۲۴) | و نیز دست و پایشان! که آنها چه ستم‌ها می‌کردند[i] |
| یَوْمَئِذٍ یُوَفّیهِمُ اللّهُ دینَهُمُ الْحَقَّ | در آن روز خداوند، سزای آنها را به طور کامل، می‌دهد |
| وَ یَعْلَمونَ اَنَّ اللّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبینُ (۲۵) | و خواهند دانست که خداوند، حق آشکار است |
| اَلْخَبیثاتُ لِلْخَبیثینَ | زنان پلید، برای مردان پلید هستند؛ |
| وَ الْخَبیثونَ لِلْخَبیثاتِ | و مردان پلید، برای زنان پلیدند؛ |
| وَ الطَّیِّباتُ لِلطَّیِّبینَ وَ الطَّیِّبونَ لِلطَّیِّباتِ | زنان پاک، برای مردان پاک، و مردان‌پاک، برای زنان‌پاکند[ii] |
| اُولٰئِکَ مُبَرَّئونَ مِمّا یَقولونَ | آنان از آنچه شایعه پراکن‌ها می‌گویند، به دورند؛ |
| لَهُمْ مَغْفِرَهٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ (۲۶) | و نزد خدا، آمرزش و رزقی ارزشمند دارند |
| یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آورده‌اید |
| لا تَدْخُلوا بُیوتًا غَیْرَ بُیوتِکُمْ | به خانه‌هایی که مال شما نیست، وارد نشوید |
| حَتّیٰ تَسْتَأْنِسوا وَ تُسَلِّموا عَلیٰ اَهْلِها | مگر اینکه اجازه بگیرید و بر اهل آن خانه سلام کنید |
| ذٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرونَ (۲۷) | این برایتان بهتر است؛ تا اهل ذکر و توجّه باشید |
| فَاِنْ لَمْ تَجِدوا فیها اَحَدًا | اما اگر در آن خانه کسی را نیافتید، |
| فَلا تَدْخُلوها حَتّیٰ یُؤْذَنَ لَکُمْ | داخل آنها نشوید، مگر آنکه به شما اجازه داده شود؛ |
| وَ اِنْ قیلَ لَکُمُ ارْجِعوا فَارْجِعوا هُوَ اَزْکیٰ لَکُمْ | و اگر به شما گفته شد:«بازگردید»، برگردیدکه برایتان پاکیزه‌تر است |
| وَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ عَلیمٌ (۲۸) | و خدا به آنچه انجام می‌دهید داناست |
| لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ | بر شما گناهی نیست |
| اَنْ تَدْخُلوا بُیوتًا غَیْرَ مَسْکونَهٍ | که به خانه‌های غیرمسکونی وارد شوید، |
| فیها مَتاعٌ لَکُمْ | که در آنجا چیزی مورد نیازتان باشد؛ |
| وَ اللّهُ یَعْلَمُ ما تُبْدونَ وَ ما تَکْتُمونَ (۲۹) | و خدا آنچه را آشکار یا پنهان می‌کنید، می‌داند. |
[i] در قیامت، شاهد بر هر عمل زشت انسان، همان عضوی است که آن عمل را انجام داده است، حضرت علی(ع) فرموده‌اند: از دادگاه قیامت بترسید، زیرا حاکم آن همان خدایی است که امروز شاهد بر اعمال شماست.
[ii] آیا در زندگی، کسانی را دیده‌اید که خودشان به دنبال خوبی و پاکی نیستند ولی همسر خوب و پاک می‌خواهند؟ این آیه می‌فرماید اگر همسر خوب می‌خواهی باید خودت را اصلاح کنی.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- از گام‌های شیطان پیروی نکنید؛ هر کس گام‌های شیطان را دنبال کند، بداند که او به کارهای زشت و ناپسند امر می‌کند و اگر لطف خدا و رحمتش بر شما نبود هیچ کس از شما هرگز پاک نمی‌شد ولی خدا هر که را بخواهد، پاک می‌گرداند که او شنوایی داناست
