سوره نور آیات 30 تا 34 - احکام پاکدامنی و دوری از روابط ناسالم
این مقاله شامل سوره نور آیات 30 تا 34 از قرآن کریم میباشد که درباره احکام و آداب پاکدامنی و حفظ حریمهای اخلاقی در روابط بین زن و مرد است. در این آیات، خداوند مسلمانان را به پاکی و عفت دعوت کرده و راههای دوری از روابط نامشروع و حرام را بیان میکند. همچنین به ازدواج با افراد نیازمند و رعایت حقوق بردگان سفارش شده است. مطالعه این آیات راهگشای هدایت و تقوای مسلمانان در سایه فضل و رحمت الهی است.
| قُلْ لِلْمُؤْمِنينَ يَغُضّوا مِنْ اَبْصارِهِمْ | به مردان مؤمن بگو که: «چشمانشان را پایین اندازند |
| وَ يَحْفَظوا فُروجَهُمْ ذٰلِكَ اَزْكیٰ لَهُمْ | و اندام خود را از آلودگی حفظ کنند؛ این برایشان پاکیزهتر است، |
| اِنَّ اللّهَ خَبيرٌ بِما يَصْنَعونَ (30) | خدا به آنچه انجام میدهند آگاه است» |
| وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ اَبْصارِهِنَّ | و به زنان با ایمان بگو: «چشمانشان را پایین اندازند[i] |
| وَ يَحْفَظْنَ فُروجَهُنَّ | و اندام خود را از آلودگی حفظ کنند |
| وَ لايُبْدينَ زينَتَهُنَّ اِلّا ما ظَهَرَ مِنْها | و زینت خود را آشکار نکنند؛ مگر آنچه که معمولاً پیداست؛ |
| وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلیٰ جُيوبِهِنَّ | و باید با لباس خود، سینههایشان را بپوشانند؛ |
| وَ لايُبْدينَ زينَتَهُنَّ اِلّا لِبُعولَتِهِنَّ | و زیورهایشان را جز برای شوهران خود آشکار نکنند؛ |
| اَوْ آبائِهِنَّ اَوْ آباءِ بُعولَتِهِنَّ اَوْ اَبْنائِهِنَّ | یا برای پدران یا پدران شوهر یا پسرانشان، |
| اَوْ اَبْناءِ بُعولَتِهِنَّ اَوْ اِخْوانِهِنَّ | یا پسران شوهران یا برادرانشان، |
| اَوْ بَنى اِخْوانِهِنَّ اَوْ بَنى اَخَواتِهِنَّ | یا پسران برادران یا پسران خواهرانشان، |
| اَوْ نِسائِهِنَّ اَوْ ما مَلَكَتْ اَيْمانُهُنَّ | یا برای زنان یا کنیزانشان، |
| اَوِ التّابِعينَ غَيْرِ اُولِى الْاِرْبَةِ مِنَ الرِّجالِ | یا مردانی از آشنایان، که تمایل و نیاز به همسر ندارند، |
| اَوِالطِّفْلِالَّذينَ لَمْيَظْهَروا عَلیٰ عَوْراتِ النِّساءِ | یا کودکانی که از امور جنسی زنان، آگاه نیستند؛ |
| وَ لايَضْرِبْنَ بِاَرْجُلِهِنَّ | و خانمها، پاهایشان را بر زمین نکوبند؛ |
| لِيُعْلَمَ ما يُخْفينَ مِنْ زينَتِهِنَّ | تا زیورهای پنهانشان، معلوم شود». |
| وَ توبوا اِلَى اللّهِ جَميعًا اَيُّهَا الْمُؤْمِنونَ | ای مؤمنان، همه به سوی خدا توبه کنید؛ |
| لَعَلَّكُمْ تُفْلِحونَ (31) | تا رستگار شوید. |
| وَ اَنْكِحُوا الْاَيامیٰ مِنْكُمْ | و بیهمسران خود را همسر دهید ؛ |
| وَ الصّالِحينَ مِنْ عِبادِكُمْ وَ اِمائِكُمْ | و غلامان و کنیزانی که شایسته هستند؛ |
| اِنْ يَكونوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهى | اگر فقیر باشند، خدا از کرم خود بینیازشان میکند ؛ |
| وَ اللّهُ واسِعٌ عَليمٌ (32) | و خدا گشایشگری داناست |
| وَ لْيَسْتَعْفِفِ الَّذينَ لايَجِدونَ نِكاحًا | و کسانی که امکان ازدواج نمییابند، باید عفّت ورزند[ii] |
| حَتّیٰ يُغْنِيَهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهى | تا خدا از کرمش آنها را بینیاز گرداند. |
| وَالَّذينَ يَبْتَغونَ الْكِتابَ مِمّامَلَكَتْ اَيْمانُكُمْ | و کسانی از بردگانتان که درخواست آزادی دارند، |
| فَكاتِبوهُمْ اِنْ عَلِمْتُمْ فيهِمْ خَيْرًا | اگر خیری در آنان سراغ دارید، قرارداد بسته و آزادشان کنید ؛ |
| وَ آتوهُمْ مِنْ مالِ اللّهِ الَّذى آتاكُمْ | و از مالی که خدا به شما داده، به آنها بدهید؛ |
| وَ لاتُكْرِهوا فَتَياتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ | و کنیزانِ خود را به خودفروشی وادار نکنید[iii] |
| اِنْ اَرَدْنَ تَحَصُّنًا | اگر آنان میخواهند پاکدامن باشند- |
| لِتَبْتَغوا عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا | برای اینکه کالای ناپایدار زندگی دنیا را بجویید؛ |
| وَ مَنْ يُكْرِهْهُنَّ | ولی اگر مجبورشان کنند، |
| فَاِنَّ اللّهَ مِنْ بَعْدِ اِكْراهِهِنَّ غَفورٌ رَحيمٌ (33) | خدا نسبت به مجبورشدگان، آمرزنده و مهربان است |
| وَ لَقَدْ اَنْزَلْنا اِلَيْكُمْ آياتٍ مُبَيِّناتٍ | و قطعاً به سوی شما آیاتی روشنگر نازل کردهایم، |
| وَ مَثَلًا مِنَ الَّذينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ | و ماجرایِ کسانی که پیش از شما بودند را بیان نمودیم |
| وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقينَ (34) | تا موعظه و نصیحتی برای اهل تقوا باشد. |
[i] محافظت از چشم خیلی مهم است، زیرا انجام گناهان بسیاری با چشم شروع میشود.
برای مردان دو چیز ذکر شده: چشم و اندام جنسی ولی برای زنان سه چیز: چشم، اندام جنسی و زینتها.
[ii] بعضی از جوانها از ازدواج میترسند، ولی خداوند فرموده با ازدواج، شما را بی نیاز میکنم. بعضی دیگر نمیتوانند ازدواج کنند، اگر پاکدامنی در پیش گیرند، خدا مشکل ازدواج آنها را حل میکند. منظور از پاکدامنی، در آیات 30 و 31 بیان شده است.
[iii] در دنیای مدرن امروزی، برده داری به ظاهر نابود شده، ولی هنوز هم بطور پنهان در خیلی از جوامع وجود دارد. بخصوص بردگی جنسی که موضوع این آیه است. دستور آیه 33 برای همهی این موارد است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- به مردان مؤمن بگو که: «چشمانشان را پایین اندازند و اندام خود را از آلودگی حفظ کنند؛ این برایشان پاکیزهتر است، خدا به آنچه انجام میدهند آگاه است» ؛ و به زنان با ایمان بگو: «چشمانشان را پایین اندازند و اندام خود را از آلودگی حفظ کنند و زینت خود را آشکار نکنند؛ مگر آنچه که معمولاً پیداست؛ و باید با لباس خود، سینههایشان را بپوشانند؛ و زیورهایشان را آشکار نکنند؛