سوره نور آیات 55 تا 59 - توصیه هایی به اهل ایمان
این مقاله شامل سوره نور آیات 55 تا 59 از قرآن کریم است که به موضوعاتی همچون توصیههای الهی به مؤمنان در خصوص ادای نماز، پرداخت زکات، اطاعت از پیامبر اکرم (ص) و همچنین احکام مربوط به حریم خصوصی و عفت می پردازد. خداوند به مؤمنان وعده داده است که آنان را در زمین جانشین گذشتگان قرار دهد و دینشان را مستحکم نماید. این آیات ضمن بیان توصیههای الهی، بر لزوم رعایت حریم خصوصی و عفت تأکید دارند.
| وَعَدَ اللّهُ الَّذينَ آمَنوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | خدا به مؤمنانی از شما که کار شایسته انجام دادند، وعده داده |
| لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ | که خلافتِ زمین را به آنان خواهد داد؛ |
| كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ | همانگونه که گذشتگان آنان را جانشین کرد |
| وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِى ارْتَضیٰ لَهُمْ | و قطعاً دینشان را که برای آنان پسندیده، پابرجا خواهد کرد |
| وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًا | و قطعاً ترس آنها را به آرامش تبدیل میکند؛ |
| يَعْبُدونَنى لايُشْرِكونَ بى شَيْئًا | آنها باید مرا عبادت کنند، با من چیزی را شریك نکنند؛ |
| وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰئِكَ هُمُ الْفاسِقونَ (55) | و كسانی كه بعد از این كفر بورزند، آنان بدکار هستند |
| وَ اَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ | نماز به پا دارید و زکات بدهید |
| وَ اَطيعُوا الرَّسولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمونَ (56) | و از پیامبر اطاعت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید |
| لاتَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَروا مُعْجِزينَ فِى الْاَرْضِ | هرگزگمانمبر کافران میتوانند ازمجازات در زمین فرار کنند. |
| وَ مَأْواهُمُ النّارُ وَ لَبِئْسَ الْمَصيرُ (57) | جایگاهشان آتش است؛ و بی شک بد سرانجامی است |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذينَ مَلَكَتْ اَيْمانُكُمْ وَ الَّذينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاثَ مَرّاتٍ | خدمتکاران و افراد نابالغ، باید در سه وقت اجازه ورود بگیرند؛ |
| مِنْ قَبْلِ صَلاةِ الْفَجْرِ | پیش از نماز صبح ، |
| وَ حينَ تَضَعونَ ثِيابَكُمْ مِنَ الظَّهيرَةِ | و هنگامیکه در نیمروز لباسهایتان را از تن خارج میکنید ، |
| وَ مِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشاءِ | و پس از نماز عشاء، |
| ثَلاثُ عَوْراتٍ لَكُمْ | که سه زمان خلوت شماست؛ |
| لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لاعَلَيْهِمْ جُناحٌ بَعْدَهُنَّ | غیر از آن، بر شما و بر آنان گناهی نیست که اجازه نگیرند ؛ |
| طَوّافونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلیٰ بَعْضٍ | و پیرامون شما رفت و آمد كنند |
| كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الْآياتِ | خدا آیات را این گونه برای شما بیان میکند |
| وَ اللّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (58) | و خدا دانایی حکیم است |
| وَ اِذا بَلَغَ الْاَطْفالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ | وقتی کودکان شما به سنِّ بلوغ رسیدند، باید اجازه بگیرند؛ |
| فَلْيَسْتَأْذِنوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ | همانگونه که کسانی که پیش از آنان، بالغ بودند، اجازه میگرفتند؛ |
| كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آياتِهى | خدا آیاتش را اینگونه روشن برای شما بیان میکند |
| وَ اللّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (59) | و او دانایی حکیم است |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- خدا به مؤمنانی از شما که کار شایسته انجام دادند، وعده داده که خلافتِ زمین را به آنان خواهد داد، همانگونه که گذشتگان آنان را جانشین کرد و قطعاً ترس آنها را به آرامش تبدیل میکند؛ نماز به پا دارید و زکات بدهید و از پیامبر اطاعت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید