سوره نور آیات 60 تا 64 - مرزهای الهی را در ارتباطات اجتماعی محترم بدارید
نوشتار پیش رو به سوره نور آیات 60 تا 64 از قرآن کریم می پردازد. در این مجموعه از آیات نور، خداوند متعال مرزها و حدود الهی را در ارتباطات و رفت و آمدهای اجتماعی بیان فرموده و بر احترام به حریم دیگران تأکید نموده است. این آیات، راهنمای هدایتگری برای مؤمنان هستند تا با پیروی از آنها، روابطشان را بر محور اخلاق و آداب الهی بنا نهند و از مرزشکنی و سوءاستفاده در امان بمانند. خداوند مهربان، راه رستگاری و کمال را برای بندگانش هموار ساخته است.
| وَالْقَواعِدُ مِنَ النِّساءِ الّاتىلايَرْجونَ نِكاحًا | و بر زنان از کار افتاده که امید ازدواج ندارند، |
| فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُناحٌ اَنْ يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ | گناهی نیست که حجاب و پوشش خود را کنار بگذارند؛ |
| غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزينَةٍ | البتّه بی آنکه زینتی را آشکار کنند؛ |
| وَ اَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ | ولی اگر باز هم، آن زنان عفّت ورزند، برایشان بهتراست؛ |
| وَ اللّهُ سَميعٌ عَليمٌ (60) | و خدا شنوایی داناست |
| لَيْسَ عَلَى الْاَعْمیٰ حَرَجٌ وَ لاعَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ | بر نابینا گناهی نیست، و بر فلج یا لنگ گناهی نیست، |
| وَ لاعَلَى الْمَريضِ حَرَجٌ وَ لاعَلیٰ اَنْفُسِكُمْ | و بر بیمار و بر خودتان گناهی نیست، |
| اَنْ تَأْكُلوا مِنْ بُيوتِكُمْ | که از خوراک، در خانههای یکدیگر بخورید؛ |
| اَوْ بُيوتِ آبائِكُمْ اَوْ بُيوتِ اُمَّهاتِكُمْ | یا از منزل پدران و مادرانتان، |
| اَوْ بُيوتِ اِخْوانِكُمْ اَوْ بُيوتِ اَخَواتِكُمْ | یا خانههای برادران و خواهرانتان، |
| اَوْ بُيوتِ اَعْمامِكُمْ اَوْ بُيوتِ عَمّاتِكُمْ | یا خانههای عموها و عمههایتان، |
| اَوْ بُيوتِ اَخْوالِكُمْ اَوْ بُيوتِ خالاتِكُمْ | یا خانههای داییها و خالههایتان، |
| اَوْ ما مَلَكْتُمْ مَفاتِحَهو اَوْ صَديقِكُمْ | یا آن خانهای که کلیدش را دارید، یا خانهی دوستانتان، |
| لَيْسَعَلَيْكُمْجُناحٌ | گناهی بر شما نیست؛ |
| اَنْ تَأْكُلوا جَميعًا اَوْ اَشْتاتًا | چه دسته جمعی یا به تنهایی، غذایی بخورید ؛ |
| فَاِذا دَخَلْتُمْ بُيوتًا فَسَلِّموا عَلیٰ اَنْفُسِكُمْ | پس چون به خانهها وارد شدید، به یکدیگر سلام کنید؛ |
| تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللّهِ مُبارَكَةً طَيِّبَةً | سلامی با برکت و پاکیزه از جانب خدا؛ |
| كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلونَ (61) | خدا آیات را برای شما این گونه روشن میکند تا بیندیشید |
| اِنَّمَا الْمُؤْمِنونَ الَّذينَ آمَنوا بِاللّهِ وَ رَسولِهى | مؤمنان تنها کسانی هستند که به خدا و پیامبر ایمان آوردند |
| وَ اِذا كانوا مَعَهو عَلیٰ اَمْرٍ جامِعٍ | و هنگامیکه بر سر کاری همگانی، در جلسهی پیامبر باشند |
| لَمْ يَذْهَبوا حَتّیٰ يَسْتَأْذِنوهُ | قطعاً بیرون نمیروند، مگر آنکه از وی اجازه بگیرند؛ |
| اِنَّ الَّذينَ يَسْتَأْذِنونَكَ اُولٰئِكَ الَّذينَ | کسانی که از تو اجازه میگیرند، همان کسانی هستند |
| يُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ رَسولِهى | که به خدا و پیامبرش ایمان دارند؛ |
| فَاِذَا اسْتَأْذَنوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ | آنگاه چون از تو برای بعضی از کارهای خود، اجازه خواستند |
| فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ | به هرکس از آنان که خواستی، اجازه بده |
| وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللّهَ اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحيمٌ (62) | و از خدا برای آنان، آمرزش بخواه؛ که اللّه آمرزندومهربان است |
| لا تَجْعَلوا دُعاءَ الرَّسولِ بَيْنَكُمْ | یکسان مشمارید، دعوت پیامبر از شما را، |
| كَدُعاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا | مانند دعوتی که شما از یکدیگر دارید و از آن تخلّف نکنید. |
| قَدْ يَعْلَمُ اللّهُ | البتّه خدا بخوبی میشناسد، |
| الَّذينَ يَتَسَلَّلونَ مِنْكُمْ لِواذًا | کسانی را که در سایه دیگران پنهان شده و جلسه را ترک میکنند؛ |
| فَلْيَحْذَرِ الَّذينَ يُخالِفونَ عَنْ اَمْرِهى | پس کسانی که با فرمان او مخالفت میکنند، باید بترسند، |
| اَنْ تُصيبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصيبَهُمْ عَذابٌ اَليمٌ (63) | که به آنها فتنهای برسد؛ یا به مجازاتی دردناک گرفتار شوند |
| اَلا اِنَّ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | بدانید آنچه در آسمانها و زمین هست، برای خداست؛ |
| قَدْ يَعْلَمُ ما اَنْتُمْ عَلَيْهِ | قطعاً حال و کار شما را میداند |
| وَ يَوْمَ يُرْجَعونَ اِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلوا | و روزی که به سوی او باز گردانده شوند، |
| فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلوا وَ اللّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ (64) | آنان را از کارشان آگاه میکند و خدا به هر چیزی داناست. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- چون به خانهها وارد شدید، به یکدیگر سلام کنید؛ سلامی با برکت و پاکیزه از جانب خدا؛ خدا آیات را برای شما این گونه روشن میکند تا بیندیشید؛ مؤمنان تنها کسانی هستند که به خدا و پیامبر ایمان آوردند و نیکی کنند. بدانید آنچه در آسمانها و زمین هست، برای خداست؛ قطعاً حال و کار شما را میداند و روزی که به سوی او باز گردانده شوند، آنان را از کارشان آگاه میکند و خدا به هر چیزی داناست.