سوره شعراء آیات 123 تا 140 - سرگذشت قوم عاد
این مقاله شامل سوره شعراء آیات 123 تا 140 از کلام الله مجید است که به سرگذشت قوم عاد و پیامبرشان هود علیه السلام میپردازد. در این آیات، خداوند متعال بیان میفرماید که چگونه قوم عاد، هود علیه السلام را تکذیب کردند و به هشدارهای او بیتوجه بودند تا اینکه خداوند آنان را به سزای اعمالشان، گرفتار عذاب الهی کرد. این آیات حاوی اندرز و عبرت فراوانی برای ماست تا به راه قوم عاد نرویم و همواره به یاد خدا باشیم و از فرمان او سرپیچی نکنیم.
| كَذَّبَتْ عادٌ الْمُرْسَلينَ (123) | قوم عاد پیامبران را دروغگو شمردند |
| اِذْ قالَ لَهُمْ اَخوهُمْ هودٌ اَلا تَتَّقونَ (124) | آنگاه که برادرشان هود[i] به آنان گفت: «چرا تقوا ندارید؟ |
| اِنّى لَكُمْ رَسولٌ اَمينٌ (125) | واقعاً من برای شما فرستادهای امینم |
| فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَطيعونِ (126) | پس تقوای الهی داشته باشید و از من اطاعت کنید |
| وَ ما اَسْاَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ | و از شما بر این کار رسالت، هیچ پاداشی را نمیخواهم؛ |
| اِنْ اَجْرِیَ اِلّا عَلیٰ رَبِّ الْعالَمينَ (127) | پاداش من، فقط بر عهدهی خدای جهانیان است |
| اَتَبْنونَ بِكُلِّ ريعٍ آيَةً تَعْبَثونَ (128) | آیا بر سرهر تپّهای، بدون هدف نشانهای میسازید[ii]؟ |
| وَ تَتَّخِذونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدونَ (129) | و کاخهایی مجلّل را میگیرید تا ماندگار شوید؟ |
| وَ اِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبّارينَ (130) | و در هنگام مجازات، زورگویانه و خشن رفتار میکنید؟ |
| فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَطيعونِ (131) | پس تقوای الهی داشته باشید و از من اطاعت کنید |
| وَ اتَّقُوا الَّذى | و تقوای کسی را داشته باشید که |
| اَمَدَّكُمْ بِما تَعْلَمونَ (132) | با آنچه میدانید، شما را یاری کرده است |
| اَمَدَّكُمْ بِاَنْعامٍ وَ بَنينَ (133) | با چهارپایان و پسران، شما را یاری داد |
| وَ جَنّاتٍ وَ عُيونٍ (134) | و نیز با باغها و چشمهساران |
| اِنّى اَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (135) | واقعاً از مجازات روزی بزرگ بر شما میترسم». |
| قالوا سَواءٌ عَلَيْنا | گفتند: «برای ما یکسان است |
| اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْواعِظينَ (136) | موعظه کنی یا نکنی به تو ایمان نمیآوریم |
| اِنْ هٰذا اِلّا خُلُقُ الْاَوَّلينَ (137) | این همان شیوه و اخلاق گذشتگان است |
| وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبينَ (138) | و ما هرگز مجازات نخواهیم شد» |
| فَكَذَّبوهُ فَاَهْلَكْناهُمْ | پس او را دروغگو خواندند، ما هم هلاکشان کردیم. |
| اِنَّ فى ذٰلِكَ لَآيَةً | قطعاً در این ماجرا عبرتی است، |
| وَ ما كانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (139) | ولی بیشترشان مؤمن نبودند |
| وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (140) | و قطعاً صاحب اختیار تو، توانای مهربان است. |
[i] حضرت هود آخرین پیامبر قوم عاد بود. قوم عاد بسیار قوی هیکل و پرتوان بودند و قدی همچون درختان نخل داشتند. آنان با تراشیدن کوهها برای خود خانه میساختند. آثار و بقایا و اسکلت بعضی از افراد این قوم در شمال عربستان یافت شده است.
[ii] احتمالا منظور همان علائمی است که قوم عاد بر تپهها میگذاشتند تا نشانهای بر مالکیّت آنان بر سرزمینهای اطراف آن باشد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- تقوای کسی را داشته باشید که با آنچه میدانید، شما را یاری کرده است ، با چهارپایان و پسران، شما را یاری داد و نیز با باغها و چشمهساران ، واقعاً از مجازات روزی بزرگ بر شما میترسم.