سوره قصص آیات 68 تا 75 - به توانایی خداوند، اعتماد کنیم
این صفحه شامل سوره قصص آیات 68 تا 75 از قرآن کریم است که درباره یگانگی خداوند و قدرت او در خلقت شب و روز و همچنین رستاخیز و محاسبه اعمال انسانها سخن میگوید. این آیات توحید و قدرت الهی را به زیبایی ترسیم میکنند و ما را به اندیشه در نشانههای خلقت و تدبیر حکیمانه خداوند دعوت مینمایند. امید است این آیات راهگشای ما در شناخت پروردگار و سپاسگزاری از نعمتهای او باشد.
| وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ يَخْتارُ | و خدای تو هر چه را بخواهد، میآفریند و برمیگزیند؛ |
| ما كانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ | ولی آنان اختیاری ندارند؛ |
| سُبْحانَ اللّهِ وَ تَعالیٰ عَمّا يُشْرِكونَ (68) | خدا مُنزّه و بالاتر از آن است که برایش شریک بگیرند! |
| وَ رَبُّكَ يَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدورُهُمْ | خدای تو، آنچه را در سینه پنهان میسازند، میداند؛ |
| وَ ما يُعْلِنونَ (69) | و نیز هر چه را آشکار میکنند |
| وَ هُوَ اللّهُ لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ | و اوست اللّه، که هیچ خدایی جز او نیست؛ |
| لَهُ الْحَمْدُ فِى الاُولیٰ وَ الْـآخِرَةِ | ستایش در دنیا و آخرت فقط شایستهی اوست |
| وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ اِلَيْهِ تُرْجَعونَ (70) | و حاکمیّت برای خداست و به سوی او بازگردانده میشوید |
| قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا | بگو: به من خبر دهید! اگر خدا شب را بر شما ماندگار نماید، |
| اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ | تا روز قیامت، |
| مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتيكُمْ بِضِياءٍ | کدام خدا جز "اللّه" میتواند روشنایی را برایتان بیاورد؟ |
| اَفَلا تَسْمَعونَ (71) | آیا باز هم سخن حق را نمیشنوید؟ |
| قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَدًا | بگو: «به من بگویید، اگر خدا روز را برای شما ماندگار نماید، |
| اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّهِ | تا برپایی قیامت، کدام خدا جز اللّه میتواند |
| يَأْتيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنونَ فيهِ | شبی را بیاورد که در آن آرامش یابید؟[i] |
| اَفَلا تُبْصِرونَ (72) | آیا باز هم آثار قدرت خدا را نمیبینید؟» |
| وَمِنْ رَحْمَتِهى جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ | و از رحمت الهی این است که شب و روز را برایتان قرار داد؛ |
| لِتَسْكُنوا فيهِ وَ لِتَبْتَغوا مِنْ فَضْلِهى | تا در شب آرامش یابید و در روز از کرمش روزی بجویید |
| وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرونَ (73) | و او را شکر کنید |
| وَ يَوْمَ يُناديهِمْ فَيَقولُ | و روزی که خداوند آنان را ندا میدهد و میفرماید: |
| اَيْنَ شُرَكائِیَ الَّذينَ كُنْتُمْ تَزْعُمونَ (74) | «کجایند شریکانی که برای من در نظر داشتید؟» |
| وَ نَزَعْنا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهيدًا فَقُلْنا | و از میان هر امّتی شاهدی میآوریم، سپس میگوییم: |
| هاتوا بُرْهانَكُمْ فَعَلِموا اَنَّ الْحَقَّ لِلّهِ | «دلیل خود را بیاورید». آنگاه بدانند که «حق فقط برای خداست» |
| وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانوا يَفْتَرونَ (75) | و آنچه به دروغ شریک او میگرفتند، از نظرشان گمشود. |
[i] جالب این است: در آیه 71 که طولانی شدن شب مطرح است، پرسش « اَفَلا تَسمَعونَ » مطرح شده و در آیه 72 که طولانی شدن روز مطرح است، پرسش « اَفَلا تُبصرونَ» است، چرا؟
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- و خدای تو هر چه را بخواهد، میآفریند و برمیگزیند و دیگران اختیاری ندارند؛ خدا مُنزّه و بالاتر از آن است که برایش شریک بگیرند! خدای تو، آنچه را در سینه پنهان میسازند، میداند؛ اوست اللّه، که هیچ خدایی جز او نیست؛ستایش در دنیا و آخرت فقط شایستهی اوست؛ از رحمت الهی این است که شب و روز را برایتان قرار داد تا در شب آرامش یابید و در روز از کرمش روزی بجویید و او را شکر کنید