سوره عنکبوت آیات 6 تا 13 - عاقبت نیکوکاران و بدکاران
در این مقاله، سوره عنکبوت آیات 6 تا 13 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن آمده است. این آیات درباره سرانجام نیکوکاران و بدکاران، احترام به والدین، صفات منافقان و مجازات گناهکاران در قیامت سخن میگویند. خداوند در این آیات وعده میدهد که گناهان بندگان مؤمن و نیکوکار خود را میبخشد و پاداشی بهتر از اعمالشان به آنها عطا میکند. همچنین از منافقان و کافران که مؤمنان را به انحراف دعوت میکنند، انتقاد میکند و وعده عذاب الهی به آنان میدهد. این مطالب حاوی پند و اندرزهای اخلاقی و آموزههای دینی بسیار مهمی برای مؤمنان است که میتواند راهنمای آنها در زندگی باشد.
| وَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند |
| لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ | قطعاً گناهانشان را میبخشیم ؛ |
| وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذى كانوا يَعْمَلونَ(7) | و بهتر از آنچه انجام دادهاند، به آنها پاداش میدهیم |
| وَ وَصَّيْنَا الْاِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْنًا | به انسان سفارش کردیم که به پدر و مادرش نیکی کند |
| وَ اِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بى ما لَيْسَ لَكَ بِهى عِلْمٌ | و اگر آنها بکوشند که تو نادانسته به من شرک بیاوری، |
| فَلا تُطِعْهُما اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ | از ایشان اطاعت نکن، بازگشت شما، تنها به سوی من است |
| فَاُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلونَ (8) | و شما را به آنچه انجام میدادید با خبر میکنم |
| وَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، |
| لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى الصّالِحينَ (9) | البتّه آنان را، در گروه شایستگان، وارد میکنیم. |
| وَ مِنَ النّاسِ مَنْ يَقولُ آمَنّا بِاللّهِ | و بعضی از مردم میگویند: «به خدا ایمان آوردهایم» |
| فَاِذا اوذِیَ فِى اللّهِ | ولی چون در راه خدا آزاری ببینند، |
| جَعَلَ فِتْنَةَ النّاسِ كَعَذابِ اللّهِ | آزار مردم را، مانند مجازات الهی محسوب میکنند؛ |
| وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ | و اگر از جانب خداوند، پیروزی برای تو بیاید، |
| لَيَقولُنَّ اِنّا كُنّا مَعَكُمْ | قطعاً میگویند: «ما یقیناً، همیشه با شما بودیم» |
| اَوَ لَيْسَ اللّهُ بِاَعْلَمَ بِمافىصُدورِالْعالَمينَ (10) | آیا خدا به آنچه در سینههای مردم است، آگاهتر نیست؟ |
| وَ لَيَعْلَمَنَّ اللّهُ الَّذينَ آمَنوا | و حقیقتاً خدا کسانی را که ایمان آوردند، معلوم میکند |
| وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقينَ (11) | و یقیناً منافقان را نیز میشناسد |
| وَ قالَ الَّذينَ كَفَروا لِلَّذينَ آمَنوا | و کافران به کسانی که ایمان آوردند، گفتند: |
| اتَّبِعوا سَبيلَنا وَ لْنَحْمِلْ خَطاياكُمْ | «از راه ما پیروی کنید تا ما گناهانتان را به عهده بگیریم» |
| وَ ما هُمْ بِحامِلينَ مِنْ خَطاياهُمْ مِنْ شَىْءٍ | ولی آنان چیزی از گناهان اینها را بر عهده نخواهند گرفت، |
| اِنَّهُمْ لَكاذِبونَ (12) | قطعاً در این ادّعا، دروغگو هستند |
| وَ لَيَحْمِلُنَّ اَثْقالَهُمْ | همانا بار سنگین گناهان خود را بر دوش میکشند |
| وَ اَثْقالًا مَعَ اَثْقالِهِمْ | و بار سنگین گمراهی دیگران را بر خود اضافه میکنند. |
| وَلَيُسْاَلُنَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَمّا كانوا يَفْتَرونَ (13) | و در قیامت به خاطر دروغهایشان، بازخواست میشوند |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، گناهانشان را میبخشیم و بهتر از آنچه انجام دادهاند، به آنها پاداش میدهیم. خدا کسانی را که ایمان آوردند، معلوم میکند و یقیناً منافقان را نیز میشناسد