این نوشتار درباره سوره روم آیات ۱۷ تا ۲۷ از کلام الله مجید است که نشانه‌های آرامش‌بخش خداوند متعال را بیان می‌کنند. از جمله این نشانه‌ها می‌توان به تغییر شب و روز، آفرینش آسمان‌ها و زمین، ایجاد همسران و دوستی بین انسان‌ها، برق و باران، و زنده کردن زمین پس از مرگش اشاره کرد. همچنین به قدرت خداوند در برپا نگه داشتن آسمان و زمین، برانگیختن مردگان از قبرها، و آفرینش مجدد جهان پس از نابودی‌اش توجه شده است. این آیات، نمونه‌هایی از عظمت و قدرت بی‌پایان خداوند متعال را به تصویر می‌کشند تا انسان‌ها را به تفکر وادارند.
| فَسُبْحانَ اللّهِ | پس واقعاً خداوند مُنزّه و بی‌عیب و نقص است، |
| حینَ تُمْسونَ وَ حینَ تُصْبِحونَ (۱۷) | آنگاه که روز را به شب و شب را به صبح می‌رسانید! |
| وَ لَهُ الْحَمْدُ فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | و هر ستایشی، در آسمان‌ها و زمین برای اوست |
| وَ عَشِیًّا وَ حینَ تُظْهِرونَ (۱۸) | در هنگام عصر و در هنگام ظهر |
| یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ | او زنده را از مرده بیرون می‌آورد |
| وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِ | و مرده را از زنده خارج می‌کند |
| وَ یُحْیِى الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها | و زمین را پس از مرگش حیات می‌بخشد |
| وَ کَذٰلِکَ تُخْرَجونَ (۱۹) | و همین گونه در قیامت از خاک بیرون آورده می‌شوید |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى اَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرابٍ | و از جمله نشانه‌های اوست که شما را از خاک آفرید؛ |
| ثُمَّ اِذا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرونَ (۲۰) | سپس انسان‌هایی شُدید که در زمین پراکنده گشتید |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى | و از نشانه‌های او، این است |
| اَنْ خَلَقَ لَکُمْ مِنْ اَنْفُسِکُمْ اَزْواجًا | که از جنس خودتان همسرانی برای شما آفرید؛ |
| لِتَسْکُنوا اِلَیْها | تا در کنار آنها آرامش بگیرید؛ |
| وَ جَعَلَ بَیْنَکُمْ مَوَدَّهً وَ رَحْمَهً | و در میان شما دوستی و رحمت قرار داد. |
| اِنَّ فى ذٰلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرونَ (۲۱) | قطعاً در این کار برای اهل اندیشه نشانه‌هایی است |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | و از دیگر نشانه‌های او، آفرینش آسمان‌ها و زمین است |
| وَ اخْتِلافُ اَلْسِنَتِکُمْ وَ اَلْوانِکُمْ | و نیز تفاوت زبان‌ها و رنگ‌های شما |
| اِنَّ فى ذٰلِکَ لَآیاتٍ لِلْعالِمینَ (۲۲) | قطعاً در اینها، نشانه‌هایی است برای اهل دانش |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى مَنامُکُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ | و از نشانه‌های او، همین خوابتان در شب و روز است |
| وَ ابْتِغاؤُکُمْ مِنْ فَضْلِهى | و نیز روزی جستن شما از لطف و کرم الهی؛ |
| اِنَّ فى ذٰلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَسْمَعونَ (۲۳) | قطعاً در این نعمت‌ها برای مردم شنوا، نشانه‌هایی است |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى یُریکُمُ الْبَرْقَ | و از نشانه‌های اوست که صاعقه یا برق آسمان را نشانتان می‌دهد ؛ |
| خَوْفًا وَ طَمَعًا | که عامل ترس از صاعقه و امید بارش باران در آن است؛ |
| وَ یُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً | و از آسمان آب را فرو می‌فرستد ؛ |
| فَیُحْیى بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها | که به وسیله‌ی آن، زمین را پس از مرگش، زنده می‌کند. |
| اِنَّ فى ذٰلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلونَ (۲۴) | قطعاً در این موضوعات نشانه‌هایی است برای‌اندیشمندان |
| وَ مِنْ آیاتِه‌ى اَنْ تَقومَ السَّماءُ وَ الْاَرْضُ بِاَمْرِهى | و از نشانه‌های او، آسمان و زمین است که به فرمان او برپاهستند. |
| ثُمَّ اِذا دَعاکُمْ دَعْوَهً مِنَ الْاَرْضِ | سپس وقتی با یک دعوت، شما را از زمین فرا بخواند،[i] |
| اِذا اَنْتُمْ تَخْرُجونَ (۲۵) | به ناگاه از قبرها، خارج می‌شوید |
| وَ لَهو مَنْ فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | همه‌ی اهل آسمان و زمین، در اختیار خدا می‌باشند؛ |
| کُلٌّ لَهو قانِتونَ (۲۶) | و همه مطیع او هستند |
| وَ هُوَ الَّذى یَبْدَأُ الْخَلْقَ | و اوست کسی که آفرینش را آغاز می‌کند، |
| ثُمَّ یُعیدُهو | سپس آن را به حال نخست باز می‌گرداند؛ |
| وَ هُوَ اَهْوَنُ عَلَیْهِ | و این کار، برای او آسان است. |
| وَ لَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلیٰ فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | و مثالهای عالی برای قدرت خدا در آسمان‌ها و زمین هست |
| وَ هُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (۲۷) | و اوست که توانای حکیم است |
[i] ممکن است کسانی بگویند چگونه حادثه‌ای که هنوز رخ نداده است، یعنی زنده شدن و برخاستن انسان از خاک، به عنوان نشانه قدرت الهی ذکر شده؟ پاسخ می‌دهیم: این واقعه یکبار در حیات دنیا روی داده است و چه بسا این آیه اشاره به همین حیات دنیایِ ما داشته باشد. مگر غیر از این است که ما، در همین دنیا؛ به دعوت الهی از خاک برآمدیم؟ مگر آفرینش ما در همین دنیا از مواد موجود در خاک شروع نشده است؟ و مگر این نشانه قدرت خداوند نیست؟
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- پس خداوند مُنزّه و بی‌عیب و نقص است، آنگاه که روز را به شب و شب را به صبح می‌رسانید! و هر ستایشی، در آسمان‌ها و زمین برای اوست؛ از نشانه‌های او، این است که از جنس خودتان همسرانی برای شما آفرید تا در کنار آنها آرامش بگیرید و در میان شما دوستی و رحمت قرار داد؛ قطعاً در این کار برای اهل اندیشه نشانه‌هایی است؛ و از نشانه‌های او، آسمان و زمین است که به فرمان او برپا هستند؛ سپس وقتی با یک دعوت، شما را از زمین فرا بخواند، به ناگاه از قبرها، خارج می‌شوید و اوست که پیروزمند و حکیم است
