سوره روم آیات 40 تا 45 - شناخت خداوند و توصیه های او
در این مقاله، سوره روم آیات 40 تا 45 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به موضوعات مهمی از جمله توحید و یگانگی خداوند، هشدار درباره فساد در زمین، سفارش به پیروی از دین حق، و پاداش الهی برای مؤمنان و صالحان میپردازند. خوانندگان محترم میتوانند با مطالعه این مقاله با مفاهیم ارزشمند این آیات قرآنی آشنا شوند.
| اَللّهُ الَّذى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ | خدا همان کسیاست که شمارا آفرید و به شما روزی داد |
| ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ | سپس شما را میمیراند و باز زنده میگرداند، |
| هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِنْ شَىْءٍ | آیا از شریکانی که برای او میگیرید،کسی هست که بعضی از این کارها را انجام دهد؟ |
| سُبْحانَهو وَ تَعالیٰ عَمّا يُشْرِكونَ (40) | او مُنزّه و بالاتر است از آنچه برایش شریک میگردانند! |
| ظَهَرَ الْفَسادُ فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ | فساد در خشکی و دریا آشکار شد، |
| بِما كَسَبَتْ اَيْدِى النّاسِ | زیرا مردم عملکرد بدی دارند |
| لِيُذيقَهُمْ بَعْضَ الَّذى عَمِلوا | تا خدا نتیجه بعضی از کارهایشان را به آنان بچشاند، |
| لَعَلَّهُمْ يَرْجِعونَ (41) | تا آنان به راه حق بازگردند |
| قُلْ سيروا فِى الْاَرْضِ | بگو: «در زمین بگردید |
| فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلُ | تا ببینید سرانجام کار گذشتگان به کجا کشیده؟ |
| كانَ اَكْثَرُهُمْ مُشْرِكينَ (42) | که بیشترشان مشرک بودند» |
| فَاَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّينِ الْقَيِّمِ | روی خود را به سوی دین پایدار بگردان، |
| مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِیَ يَوْمٌ لامَرَدَّ لَهو مِنَ اللّهِ | پیش از رسیدن روزی که در آن برگشتی از جانب خدا نیست، |
| يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعونَ (43) | در آن روز مردم ، از یکدیگر جدا میشوند |
| مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهو | هرکس کافر شود، کفرش به زیان اوست |
| وَمَنْ عَمِلَصالِحًا فَلِاَنْفُسِهِمْ يَمْهَدونَ(44) | و هرکه کار شایسته انجامدهد، خود به آرامش خواهد رسید |
| لِيَجْزِیَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهى | خدا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند را، از فضل خود جزا دهد؛ |
| اِنَّهو لايُحِبُّ الْكافِرينَ (45) | همانا او منکرانِ حقیقت را دوست ندارد |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- روی خود را به سوی دین پایدار بگردان، پیش از رسیدن روزی که در آن برگشتی از جانب خدا نیست، در آن روز مردم، از یکدیگر جدا میشوند؛ هر کس کافر شود، کفرش به زیان اوست و هر که کار شایسته انجامدهد، خود به آرامش خواهد رسید؛ خدا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند را، از فضل خود جزا دهد