سوره لقمان آیات ۱۲ تا ۱۹ – سخنان حکمت آمیز لقمان حکیم

در این مقاله، سخنان حکمت‌آمیز لقمان حکیم به فرزندش از سوره لقمان آیات ۱۲ تا ۱۹ قرآن کریم آمده است. لقمان بر پرهیز از شرک و ناسپاسی، اطاعت از پدر و مادر، برپا داشتن نماز، انجام کارهای نیک و پرهیز از کارهای زشت، صبر در برابر سختی‌ها، فروتنی و میانه‌روی تأکید می‌کند. این سخنان پندآموز، راهنمایی بسیار ارزشمند برای زندگی پرهیزکارانه و خردمندانه است.

وَ لَقَدْ آتَیْنا لُقْمانَ الْحِکْمَهَ اَنِ اشْکُرْ لِلّهِالبتّه به “لقمان” حکمت بخشیدیم و گفتیم: «خدا را شکر کن
وَ مَنْ یَشْکُرْ فَاِنَّما یَشْکُرُ لِنَفْسِه‌ىو هر کس شکر کند، تنها به سود خودش شکر می‌کند
وَ مَنْ کَفَرَ فَاِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ حَمیدٌ (۱۲)‏و هر کس ناسپاسی کند، خدا بی‌نیاز و شایسته‌ ستایش است»
وَ اِذْ قالَ لُقْمانُ لِابْنِه‌ى وَ هُوَ یَعِظُهوهنگامی‌که «لقمان» به پسرش اندرز می‌داد، و می­گفت:
یا بُنَیَّ لاتُشْرِکْ بِاللّهِ«پسرم! به خدا شرک نیاور؛
اِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظیمٌ (۱۳)‏که شرک واقعاً ستمی ‌بزرگ است»
وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسانَ بِوالِدَیْهِو به انسان درباره‌ی «پدر و مادرش» سفارش کردیم؛
حَمَلَتْهُ اُمُّهو وَهْنًا عَلیٰ  وَهْنٍ وَ فِصالُهو فى عامَیْنِدوران بارداری مادر و دوسال شیردهی، با سختی­هایی همراه است.
اَنِ اشْکُرْ لى وَ لِوالِدَیْکَپس خداوند فرمود: «شکرگزار من و پدر و مادرت باش
اِلَیَّ الْمَصیرُ (۱۴)‏که بازگشت همه به سوی من است
وَ اِنْ جاهَداکَو هر گاه آنان تلاش کنند
عَلیٰ  اَنْ تُشْرِکَ بى ما لَیْسَ لَکَ بِه‌ى عِلْمٌتا چیزی را که به آن علم نداری، شریک من گردانی،
فَلا تُطِعْهُمااز ایشان، اطاعت نکن؛
وَ صاحِبْهُما فِى الدُّنْیا مَعْروفًاولی در دنیا با آنان به شایستگی رفتار کن؛
وَ اتَّبِعْ سَبیلَ مَنْ اَنابَ اِلَیَّو از راه کسی که همیشه به سوی من باز آید، پیروی کن؛
ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُکُمْچون بازگشت شما به سوی من است؛
فَاُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلونَ (۱۵)‏آنگاه از آنچه انجام داده‌اید، به شما خبر می‌دهم»
یا بُنَیَّ اِنَّها اِنْ تَکُ مِثْقالَ حَبَّهٍ مِنْ خَرْدَلٍلقمان گفت: «پسرم! به راستی اگر چیزی به کوچکی خردلی باشد
فَتَکُنْ فى‌صَخْرَهٍ اَوْ فِى السَّماواتِ اَوْ فِى الْاَرْضِو در تخته‌سنگی در آسمان‌ها یا زمین پنهان باشد،
یَأْتِ بِهَا اللّهُخداوند، آن را حاضر می‌کند؛
اِنَّ اللّهَ لَطیفٌ خَبیرٌ (۱۶)‏زیرا خدا دقیق و آگاه است»
یا بُنَیَّ اَقِمِ الصَّلاهَو گفت: ای پسرم: «نماز را برپا دار
وَ أْمُرْ بِالْمَعْروفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْکَرِو به کار پسندیده امرکن و از کار ناپسند نهی نما
وَ اصْبِرْ عَلیٰ  ما اَصابَکَو در برابر هرچه از مصیبت و سختی به تو می‌رسد، صبر کن
اِنَّ ذٰلِکَ مِنْ عَزْمِ الْاُمورِ (۱۷)‏که این از کارهای مهم است»
وَ لاتُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنّاسِپسرم: «صورت خود را با بی اعتنایی از مردم برنگردان
وَ لاتَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاو در زمین با سرمستی و غرور راه نرو.
اِنَّ اللّهَ لایُحِبُّ کُلَّ مُخْتالٍ فَخورٍ (۱۸)‏زیرا خدا هیچ خودپسند فخرفروشی را دوست نمی‌دارد
وَاقْصِدْ فى مَشْیِکَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَدر راه رفتن، میانه‌رو باش، صدایت را آهسته کن،
اِنَّ اَنْکَرَ الْاَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمیرِ (۱۹)‏که ناخوش‌ترین صداها، صدای درازگوش است».

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

  • خدا را شکر کن؛ هر کس شکر کند، تنها به سود خودش شکر می‌کند و هر کس ناسپاسی کند، خدا بی‌نیاز و شایسته‌ ستایش است؛ به خدا شرک نیاور که شرک واقعاً ستمی ‌بزرگ است؛ شکرگزار خدا و پدر و مادرت باش که بازگشت همه به سوی خداست ‏؛ نماز را برپا دار و به کار پسندیده امرکن و از کار ناپسند نهی نما و در برابر هرچه از مصیبت و سختی به تو می‌رسد، صبر کن که این از کارهای مهم است؛ صورت خود را با بی اعتنایی از مردم برنگردان و در زمین با سرمستی و غرور راه نرو، زیرا خدا هیچ خودپسند فخرفروشی را دوست نمی‌دارد؛ ‏در راه رفتن، میانه‌رو باش و صدایت را بلند مکن؛

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo