| اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّهَ | آیا ندیده و تأمّل نکرده‌اید که خداوند |
| سَخَّرَ لَکُمْ مافِى السَّماواتِ وَ مافِى الْاَرْضِ | آنچه را در آسمان‌ها و زمین است، برای شما رام و مسخّرکرد، |
| وَ اَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهو ظاهِرَهً وَ باطِنَهً | و نعمت‌های پیدا و ناپیدا را برای شما فراهم نمود؟ |
| وَ مِنَ النّاسِ مَنْ یُجادِلُ فِى اللّهِ | و از مردم کسانی هستند که درباره‌ی خدا مجادله می‌کنند |
| بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ لاهُدًى وَ لاکِتابٍ مُنیرٍ (۲۰) | بدون هیچ دانش و هدایتی و بدون وجود کتابی روشن |
| وَ اِذا قیلَ لَهُمُ اتَّبِعوا ما اَنْزَلَ اللّهُ | هنگامی‌که به آنان گفته شود: «از آنچه خدا فرستاده پیروی کنید»، |
| قالوا بَلْ نَتَّبِعُ ما وَجَدْنا عَلَیْهِ آباءَنا | گویند: «ما از آنچه پدرانمان را بر آن یافته‌ایم، پیروی می‌کنیم» ! |
| اَوَ لَوْ کانَ الشَّیْطانُ | آیا اگر بدانند شیطان، |
| یَدْعوهُمْ اِلیٰ عَذابِ السَّعیرِ (۲۱) | آنان را به عذاب سوزان دعوت می‌کند، باز هم ادامه می‌دهند؟ |
| وَمَنْ یُسْلِمْ وَجْهَهو اِلَى اللّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ | و هرکس خود را به خدا تسلیم کرده، و نیکوکار هم باشد، |
| فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقیٰ | قطعاً به دستگیره‌ای محکم چنگ زده، |
| وَ اِلَى اللّهِ عاقِبَهُ الْاُمورِ (۲۲) | و سرانجامِ کارها، به سوی خداست |
| وَ مَنْ کَفَرَ فَلا یَحْزُنْکَ کُفْرُهو | و ای پیامبرم: هر کس کفر بورزد، نباید کفرش تو را غمگین کند؛ |
| اِلَیْنا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلوا | بازگشت آنها به سوی ماست، و به آنچه می‌کردند، آگاهشان می‌کنیم |
| اِنَّ اللّهَ عَلیمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (۲۳) | که خدا از درون سینه‌ها آگاه است |
| نُمَتِّعُهُمْ قَلیلًا | در دنیا آنان را اندکی بهره‌مند می‌کنیم |
| ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلیٰ عَذابٍ غَلیظٍ (۲۴) | سپس ایشان را در مجازاتی سخت، درمانده می‌کنیم. |
