سوره أحزاب آیه 35 - چه کسانی عاقبت بخیر می شوند؟
در این مقاله، سوره أحزاب آیه 35 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن آمده است. این آیه بیان میکند که مسلمانان، مؤمنان، فرمانبرداران، راستگویان، شکیبایان، فروتنان، انفاقکنندگان، روزهداران، پاکدامنان و کسانی که بسیار به یاد خداوند هستند، از مرد و زن، همگی از سوی خداوند مشمول آمرزش و پاداشی بزرگ خواهند شد. مطالعه این آیه و ترجمه آن میتواند به درک بهتر پاداش الهی برای انسانهای صالح کمک کند.
| اِنَّ الْمُسْلِمينَ وَ الْمُسْلِماتِ | مسلّماً مردان و زنان مسلمان |
| وَ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ | و مردان و زنان مؤمن |
| وَ الْقانِتينَ وَ الْقانِتاتِ | و مردان و زنان اطاعت کننده |
| وَ الصّادِقينَ وَ الصّادِقاتِ | و مردان و زنان راستگو |
| وَ الصّابِرينَ وَ الصّابِراتِ | و مردان و زنان شکیبا |
| وَ الْخاشِعينَ وَ الْخاشِعاتِ | و مردان و زنان فروتن |
| وَ الْمُتَصَدِّقينَ وَ الْمُتَصَدِّقاتِ | و مردان و زنان صدقهدهنده |
| وَ الصّائِمينَ وَ الصّائِماتِ | و مردان و زنان روزهدار |
| وَ الْحافِظينَ فُروجَهُمْ وَ الْحافِظاتِ | و مردان و زنان پاکدامن |
| وَ الذّاكِرينَ اللّهَ كَثيرًا وَ الذّاكِراتِ | و مردان و زنانی که فراوان به یاد خدا هستند، |
| اَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ اَجْرًا عَظيمًا (35) | خدا برایشان آمرزش و پاداشی بزرگ آماده کرده است.[i] |
[i] هرکس این ده صفت را در خود تقویت کند، درهای حکمت بر روی او باز میشود و اجری بزرگ نصیبش میشود.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- خداوند برای مردان و زنان مسلمان، مؤمن، اطاعت کننده، راستگو، شکیبا، فروتن، صدقهدهنده، روزهدار، پاکدامن، که فراوان به یاد خدا هستند، آمرزش و پاداشی بزرگ آماده کرده است.