سوره أحزاب آیات 69 تا 73 - ارزش انسان در پیشگاه خداوند
در این مقاله، سوره أحزاب آیات 69 تا 73 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره ارزش انسان نزد خداوند، توصیه به تقوا و راستگویی، پاداش اطاعت از خدا و پیامبر، قبول مسئولیت توسط انسان، مجازات منافقان و مشرکان و توبه مؤمنان سخن میگویند. این مطالب نکات مهم اخلاقی و اعتقادی برای مؤمنان را در بر دارند.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| لا تَكونوا كَالَّذينَ آذَوْا موسیٰ | مانند کسانی که موسیٰ را اذیّت کردند وتهمت زدند، نباشید؛ |
| فَبَرَّاَهُ اللّهُ مِمّا قالوا | سپس خدا موسیٰ را از آنچه گفتند مبرّا ساخت |
| وَ كانَ عِنْدَ اللّهِ وَجيهًا (69) | و او نزد «خداوند» آبرومند است |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا اتَّقوا اللّهَ | ای کسانی که ایمان آوردهاید، تقوای الهی داشته باشید؛ |
| وَ قولوا قَوْلًا سَديدًا (70) | و سخن به درستی و راستی بگویید |
| يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنوبَكُمْ | تا خدا اعمالتان را اصلاح کند و گناهانتان را بیامرزد؛ |
| وَ مَنْ يُطِعِ اللّهَ وَ رَسولَهو | و هر کس از خدا و فرستادهاش اطاعت کند، |
| فَقَدْ فازَ فَوْزًا عَظيمًا (71) | قطعاً به رستگاری بزرگی رسیده است |
| اِنّاعَرَضْنَا الْاَمانَةَ عَلَى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ الْجِبالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَحْمِلْنَها وَ اَشْفَقْنَ مِنْها | ما آن امانت[i] را بر آسمانها و زمین و کوهها عرضه کردیم، ولی آن را نپذیرفتند و از آن هراسناک شدند؛ |
| وَ حَمَلَهَا الْاِنْسانُ اِنَّهو كانَ ظَلومًا جَهولًا (72) | ولی انسان آن را قبول کرد؛ واقعاً او ستمگری نادان است |
| لِيُعَذِّبَ اللّهُ الْمُنافِقينَ وَ الْمُنافِقاتِ | تا خدا مردان و زنان منافق را مجازات کند |
| وَ الْمُشْرِكينَ وَ الْمُشْرِكاتِ | و همچنین مردان و زنان مشرک را، |
| وَ يَتوبَ اللّهُ عَلَى الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ | و خدا توبهی مردان و زنان مؤمن را بپذیرد |
| وَ كانَ اللّه غَفورًا رَحيمًا (73) | و همواره خدا آمرزندهای مهربان است. |
[i] «امانت الهی» چیست؟ به نظر میرسد «امانت»، همان آزادی و اختیار انسان در انجام کار خیر و شر باشد. قرآن بارها بیان نموده که همه موجودات از دستورات الهی پیروی میکنند و فقط انسان است که میتواند در این دنیا نافرمانی کند. البته این اختیار هم موقتی است و با مرگ، پایان میپذیرد همانگونه که امانتی که نزد انسان است موقتی است و باید به صاحبش برگردانده شود.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- تقوای الهی داشته باشید و سخن به درستی و راستی بگویید تا خدا اعمالتان را اصلاح کند و گناهانتان را بیامرزد؛ و هر کس از خدا اطاعت کند، قطعاً به رستگاری بزرگی رسیده است ؛ ما امانت الهی را که همان آزادی عمل است، بر آسمانها و زمین و کوهها عرضه کردیم، ولی آن را نپذیرفتند و از آن هراسناک شدند؛ ولی انسان آن را قبول کرد؛ واقعاً او ستمگری نادان است