سوره فاطر آیات ۱ تا ۳ – توانایی های خداوند

این صفحه شامل سوره فاطر آیات ۱ تا ۳ از کلام الله مجید و ترجمه فارسی آن است که به توانایی‌های بی‌نظیر خداوند در آفرینش آسمان‌ها و زمین و موجوداتی چون فرشتگان اشاره دارد. این آیات به نعمت‌های الهی و این نکته که جز خداوند یکتا هیچ خالق دیگری وجود ندارد که بتواند روزی انسان‌ها را فراهم نماید، تأکید می‌کند . پس سزاوار است انسان‌ها از این نعمت‌ها غافل نشوند و همواره خداوند را به یاد داشته باشند.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِبه نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی
اَلْحَمْدُ لِلّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِستایش مخصوص خداست، پدیدآورنده‌ی آسمان‌ها و زمین
جاعِلِ الْمَلائِکَهِ رُسُلًافرشتگان را پیام‌آورنده قرار داده ،
اُولى اَجْنِحَهٍ مَثْنیٰ  وَ ثُلاثَ وَ رُباعَفرشتگانی صاحب بالهایی دوگانه، سه‌گانه و چهار گانه.
یَزیدُ فِى الْخَلْقِ ما یَشاءُهر چه را می‌خواهد، در آفرینش می‌افزاید[i]
اِنَّ اللّهَ عَلیٰ  کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ (۱)‏که خدا بر هر کاری تواناست
ما یَفْتَحِ اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَهٍ فَلا مُمْسِکَ لَهاهر رحمتی را که خداوند برای مردم بگشاید هیچ بازدارنده‌ای ندارد[ii]
وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهو مِنْ بَعْدِه‌ىو آنچه را باز دارد بعد از آن هیچ گشاینده‌ای برایش نیست
وَ هُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (۲)‏و اوست که توانا و حکیم است
یا اَیُّهَا النّاسُ اذْکُروا نِعْمَهَ اللّهِ عَلَیْکُمْای مردم! نعمتهایی که خداوند به شما داده را در نظر آورید.
هَلْ مِنْ خالِقٍ غَیْرُ اللّهِآیا آفریدگاری غیر از خداوند هست
یَرْزُقُکُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْاَرْضِکه به شما از آسمان و زمین روزی ‌دهد؟
لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ فَاَنّیٰ  تُؤْفَکونَ (۳)‏خدایی جز او نیست، پس چرا روگردان شده اید!؟

[i] بالهای فرشتگان لزوماً مانند بال پرندگان نیست و ممکن است اشاره به نوع توانایی و قدرت آنها باشد.

[ii] در آیه ۵۶ سوره اعراف بیان شده که چگونه رحمت الهی به انسان می‌رسد

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

  • ستایش مخصوص خداست، پدیدآورنده‌ی آسمان‌ها و زمین؛ هر رحمتی را که خداوند برای مردم بگشاید هیچ بازدارنده‌ای ندارد ‌و آنچه را باز دارد بعد از آن هیچ گشاینده‌ای برایش نیست و اوست که پیروزمند و حکیم است؛ ای مردم! نعمتهایی که خداوند به شما داده را در نظر آورید. آیا آفریدگاری غیر از خداوند هست که به شما از آسمان و زمین روزی ‌دهد؟خدایی جز او نیست

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo