وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِى الْخَلْقِ | و به هر کس عمر طولانی دهیم، او را به سوی ناتوانی میبریم، |
اَفَلا یَعْقِلونَ (۶۸) | آیا نمیاندیشند!؟ |
وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما یَنْبَغى لَهو | به پیامبر، خیالبافی نیاموختیم و این کار، شایستهی او نیست؛ |
اِنْ هُوَ اِلّا ذِکْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبینٌ (۶۹) | این کتاب فقط باعث یادآوری و قرآنی روشنگر است |
لِیُنْذِرَ مَنْ کانَ حَیًّا | تا هر که را زنده است، هشدار دهد، |
وَ یَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْکافِرینَ (۷۰) | و با اتمام حجّت، مجازات بر کافران مقرّر شود |
اَوَ لَمْ یَرَوْا | مگر تأمّل نکردند |
اَنّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمّا عَمِلَتْ اَیْدینا اَنْعامًا | که ما با قدرت خود، برای آنها چهارپایانی را آفریدهایم |
فَهُمْ لَها مالِکونَ (۷۱) | که آن مردم مالک آنها هستند؟ |
وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَکوبُهُمْ | و چهارپایان را برای آنها رام کردیم تا بر بعضی از آنان سوار شوند |
وَ مِنْها یَأْکُلونَ (۷۲) | و از گوشت و شیر بعضی، بخورند |
وَ لَهُمْ فیها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ اَفَلا یَشْکُرونَ(۷۳) | و آنها، منافع و نوشیدنیهایی دارند؛ آیا شکر نمیکنند؟ |
وَ اتَّخَذوا مِنْ دونِ اللّهِ آلِهَهً لَعَلَّهُمْ یُنْصَرونَ (۷۴) | به جای اللّه، خدایانی گرفتند تا به وسیله آنها یاری شوند |
لا یَسْتَطیعونَ نَصْرَهُمْ | خدایان فرضی نمیتوانند آنان را یاری کنند، |
وَ هُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرونَ (۷۵) | ولی آن کافران، مانند لشکری، در خدمت این خدایان، آمادهاند |
فَلا یَحْزُنْکَ قَوْلُهُمْ | پس گفتار آنان، تو را غمگین نکند؛ |
اِنّا نَعْلَمُ ما یُسِرّونَ وَ ما یُعْلِنونَ (۷۶) | قطعاً ما آنچه را پنهان یا آشکار میکنند، میدانیم |
اَوَ لَمْ یَرَ الْاِنْسانُ اَنّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَهٍ | آیا انسان نمیداند که ما او را از نطفهای، تکامل بخشیدیم |
فَاِذا هُوَ خَصیمٌ مُبینٌ (۷۷) | آنگاه او ستیزهجویی آشکار گردید |