سوره زمر آیات 5 تا 7 - جهان در اختیار خداست، شکرگزار او باشید
در این مقاله، سوره زمر آیات 5 تا 7 از کلام الله مجید آمده که دربارهی قدرت مطلق خداوند بر آفرینش و لزوم شکرگزاری از الله می باشد. این آیات توحید و یگانگی خداوند و اختیار مطلق او بر جهان هستی را بیان میکنند و انسانها را به شکرگزاری از نعمتهای الهی و پرهیز از کفران نعمت دعوت مینمایند. مطالعهی این آیات برای شناخت بهتر خالق هستی و تقویت بندگی و ایمان ضروری است.
| خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ | آسمانها و زمین را به درستی آفرید؛ |
| يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهارِ | شب را در جایِ روز میآوَرد؛ |
| وَ يُكَوِّرُ النَّهارَ عَلَى اللَّيْلِ | و روز را در جایِ شب قرار میدهد؛ |
| وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ | و خورشید و ماه را، رام کرده؛ |
| كُلٌّ يَجْرى لِاَجَلٍ مُسَمًّى | هر کدام تا مهلتی معیّن روانند؛ |
| اَلا هُوَ الْعَزيزُ الْغَفّارُ (5) | آگاه باشید! اوست که توانای آمرزنده است |
| خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ | شما را از «نفس واحدی» - یک تک سلولی- آفرید؛ |
| ثُمَّ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها | سپس از آن جفتش را قرار داد ؛ |
| وَ اَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْاَنْعامِ ثَمانِيَةَ اَزْواجٍ | و برایتان از چهارپایان هشت گونه آفرید؛ |
| يَخْلُقُكُمْ فى بُطونِ اُمَّهاتِكُمْ | شما را در شکم مادرانتان میآفریند؛ |
| خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فى ظُلُماتٍ ثَلاثٍ | آفرینشی پس از آفرینشی دیگر، در تاریکیهای سهگانه ! |
| ذٰلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ | این است اللّه، صاحب اختیار شما، حاکمیّت از آن اوست؛ |
| لا اِلٰهَ اِلّا هُوَ فَاَنّیٰ تُصْرَفونَ (6) | هیچ خدایی جز او نیست؛ پس به کجا منصرف میشوید؟ |
| اِنْ تَكْفُروا فَاِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنْكُمْ | اگر کفر بورزید، قطعاً خدا، از شما بینیاز است؛ |
| وَ لايَرْضیٰ لِعِبادِهِ الْكُفْرَ | و البتّه برای بندگانش کفر را نمیپسندد؛ |
| وَ اِنْ تَشْكُروا يَرْضَهُ لَكُمْ | و اگر شکر کنید، آن را برای شما میپسندد؛ |
| وَ لاتَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ اُخْریٰ | و هیچ کس بار گناه دیگری را برنمیدارد؛ |
| ثُمَّ اِلیٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ | سپس بازگشت شما به سوی صاحب اختیارتان است؛ |
| فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلونَ | آنگاه به آنچه انجام میدادید آگاهتان میکند؛ |
| اِنَّهو عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (7) | که او از درون سینهها آگاه است |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آسمانها و زمین را به درستی آفرید؛ شب را در جایِ روز میآوَرد و روز را در جایِ شب قرار میدهد؛ خورشید و ماه را، رام کرده، هر کدام تا مهلتی معیّن روانند؛ آگاه باشید! اوست که پیروزمندی آمرزنده است ؛ هیچ کس بار گناه دیگری را حمل نمیکند؛ بازگشت شما به سوی صاحب اختیارتان است؛آنگاه به آنچه انجام میدادید آگاهتان میکند؛ او از درون سینهها آگاه است