| اَوَ لَمْ یَعْلَموا اَنَّ اللّهَ | آیا ندانستند که خداوند |
| یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشاءُ وَ یَقْدِرُ | رزق را برای هر کس که بخواهد زیاد یا محدود می‌کند؟ |
| اِنَّ فى ذٰلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنونَ (۵۲) | قطعاً در این کار نشانه‌هایی است برای مردم با ایمان |
| قُلْ یا عِبادِیَ الَّذینَ اَسْرَفوا عَلیٰ اَنْفُسِهِمْ | بگو: «ای بندگان من که با زیاده‌روی بر خویشتن ستم کردید! |
| لا تَقْنَطوا مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ | از رحمت خدا نا امید نشوید |
| اِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنوبَ جَمیعًا | که خدا همه گناهان را می‌آمرزد |
| اِنَّهو هُوَ الْغَفورُ الرَّحیمُ (۵۳) | که تنها او آمرزنده‌ی مهربان است |
| وَ اَنیبوا اِلیٰ رَبِّکُمْ وَ اَسْلِموا لَهو | و به سوی صاحب اختیارتان بازگردید و تسلیم او شوید |
| مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَکُمُ الْعَذابُ | پیش از آنکه مجازات به سراغتان بیاید، |
| ثُمَّ لاتُنْصَرونَ (۵۴) | و بدانید پس از آن، یاری نمی‌شوید» |
| وَ اتَّبِعوا اَحْسَنَ ما اُنْزِلَ اِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ | از بهترین آنچه از جانب خدایتان به شما نازل شده پیروی کنید، |
| مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَکُمُ الْعَذابُ بَغْتَهً | پیش از آنکه مجازات، ناگهانی به سراغتان بیاید |
| وَ اَنْتُمْ لاتَشْعُرونَ (۵۵) | در حالی که شما آگاه و موشکاف نباشید |
| اَنْ تَقولَ نَفْسٌ | تا مبادا در روز قیامت کسی بگوید: |
| یا حَسْرَتیٰ عَلیٰ ما فَرَّطْتُ فى جَنْبِ اللّهِ | «افسوس بر من که در اطاعت فرمان خدا کوتاهی کردم! |
| وَ اِنْ کُنْتُ لَمِنَ السّاخِرینَ (۵۶) | و براستی، چرا من از مسخره‌کنندگان آیات الهی بودم!» |
| اَوْ تَقولَ لَوْ اَنَّ اللّهَ هَدانى | یا بگوید: «اگر خدا هدایتم کرده بود، |
| لَکُنْتُ مِنَ الْمُتَّقینَ (۵۷) | به یقین اهل تقوا بودم» |
| اَوْ تَقولَ حینَ تَرَى الْعَذابَ | یا هنگامی که مجازات را ببیند، بگوید: |
| لَوْ اَنَّ لى کَرَّهً فَاَکونَ مِنَ الْمُحْسِنینَ (۵۸) | «کاش برایم امکان برگشتی باشد، تا از نیکوکاران بشوم» |
| بَلیٰ قَدْ جاءَتْکَ آیاتى فَکَذَّبْتَ بِها | بلی، واقعاً آیاتم برای تو آمد؛ امّا آنها را دروغ شمردی |
| وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ الْکافِرینَ (۵۹) | و تکبّر ورزیدی و از کافران شدی. |
