سوره غافر آیات 10 تا 13 - گفتگوهایی با اهل جهنم
در این مقاله، سوره غافر آیات 10 تا 13 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره گفتگوی اهل جهنم با خداوند و اقرار آنها به گناهانشان سخن میگوید. خداوند متعال در این آیات، به نشانههای خود در آفرینش و فرستادن روزی اشاره میکند و میفرماید که تنها کسانی متوجه این نشانهها میشوند که با توبه و بازگشت به سوی او، خود را آماده دریافت حقیقت کرده باشند.
| اِنَّ الَّذينَ كَفَروا يُنادَوْنَ | در جهنّم منکرانِ حقیقت را صدا میزنند که: |
| لَمَقْتُ اللّهِ اَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ اَنْفُسَكُمْ | «قطعاً امروز خشم خدا، از خشم شما نسبت به یکدیگر بیشتر است، |
| اِذْ تُدْعَوْنَ اِلَى الْايمانِ فَتَكْفُرونَ (10) | زیرا به ایمان دعوت میشدید، ولی قبول نمیکردید» |
| قالوا رَبَّنا اَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ | میگویند: «خداوندا ، دو بار ما را میراندی |
| وَ اَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنوبِنا | و دو بار هم ما را زنده کردی! اینک هم به گناهانمان اقرار داریم؛ |
| فَهَلْ اِلیٰ خُروجٍ مِنْ سَبيلٍ (11) | حال، آیا راهی برای بیرون رفتن از جهنّم هست؟» |
| ذٰلِكُمْ بِاَنَّهو اِذا دُعِیَ اللّهَ وَحْدَهو | پاسخ میرسد: «زیرا وقتی اللّه، به "یکتایی" خوانده میشد، |
| كَفَرْتُمْ وَ اِنْ يُشْرَكْ بِهى تُؤْمِنوا | کفر میورزیدید، و اگر کنارش، شریک آورده میشد، ایمان میآوردید! |
| فَالْحُكْمُ لِلّهِ الْعَلِیِ الْكَبيرِ (12) | اینک داوری، برای خدای بلندمرتبه و بزرگوار است[i]». |
| هُوَ الَّذى يُريكُمْ آياتِهى | اوست کسی که آیات خود را به شما نشان میدهد |
| وَ يُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقًا | و رزق و روزی را از آسمان برایتان فرو میفرستد، |
| وَ ما يَتَذَكَّرُ اِلّا مَنْ يُنيبُ (13) | ومتوجّه نمیشود، جز آنکه دائم به سوی او برمیگردد |
[i] شبیه به این آیه در سوره زمر آیه 45 هم آمده است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- در جهنّم منکرانِ حقیقت را صدا میزنند که: «قطعاً امروز خشم خدا، از خشم شما نسبت به یکدیگر بیشتر است، زیرا به ایمان دعوت میشدید، ولی قبول نمیکردید» میگویند: «خداوندا، دو بار ما را میراندی و دو بار هم ما را زنده کردی! اینک هم به گناهانمان اقرار داریم؛ حال، آیا راهی برای بیرون رفتن از جهنّم هست؟» پاسخ میرسد: «زیرا وقتی اللّه، به "یکتایی" خوانده میشد، کفر میورزیدید، و اگر کنارش، شریک آورده میشد، ایمان میآوردید! اینک داوری، برای خدای بلند مرتبه و بزرگوار است».