سوره غافر آیات 14 تا 22 - روزی که پنهانیها آشکار میشود
در این مقاله، سوره غافر آیات 14 تا 22 به همراه ترجمه فارسی آن آمده و مطالب ارزشمندی درباره یومالحساب و سرنوشت انسانها در قیامت را ارائه میدهد. این آیات با تأکید بر اخلاص در عبادت و اثربخش نبودن شفاعت در قیامت برای ستمکاران، به بیان ویژگیهای روز رستاخیز میپردازد و سرانجام گروههای گذشته را عبرت و هشداری برای انسانها میداند. مطالعه این آیات و تدبر در مضامین آن میتواند بینش ما را درباره سرنوشت انسان در جهان آخرت افزایش دهد.
| فَادْعُوا اللّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدّينَ | بنابر این، تنها خدا را با ایمان خالص بخوانید |
| وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرونَ (14) | هر چند منکرانِ حقیقت، از این کار، ناراضی باشند |
| رَفيعُ الدَّرَجاتِ ذُو الْعَرْشِ | او درجات خوبان را بالا میبرد، زیرا او صاحب حکومت است. |
| يُلْقِى الرّوحَ مِنْ اَمْرِهى عَلیٰ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهى | وحی را به امر خود، بر هر یک از بندگانش که بخواهد، میفرستد |
| لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ (15) | تا از آن روز ملاقات -قیامت- هشدار دهد |
| يَوْمَ هُمْ بارِزونَ | همان روزی که باطن بندگان، کاملاً آشکار میشود؛ |
| لايَخْفیٰ عَلَى اللّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ | چیزی از آنان بر خداوند پوشیده نمیماند؛ |
| لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ | ندا میرسد: «امروز حاکمیّت برای کیست؟» |
| لِلّهِ الْواحِدِ الْقَهّارِ (16) | پاسخ میآید: «برای خداوند است، آن یگانهی مقتدر» |
| اَلْيَوْمَ تُجْزیٰ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ | آن روز، هر کسی، متناسب با کارش، پاداش داده میشود؛ |
| لا ظُلْمَ الْيَوْمَ اِنَّ اللّهَ سَريعُ الْحِسابِ (17) | در آن روز، ستمی نیست؛ واقعاً حسابرسی خدا سریعاست |
| وَ اَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ | آنان را از «روز نزدیک» هشدار بده، |
| اِذِ الْقُلوبُ لَدَى الْحَناجِرِ كاظِمينَ | آنگاه که با اندوهی فروخورده، جانها به گلوگاه میرسد؛ |
| ما لِلظّالِمينَ مِنْ حَميمٍ وَ لاشَفيعٍ يُطاعُ (18) | ستمکاران، هیچ دوست و شفاعتگرِ اثرگذاری ندارند |
| يَعْلَمُ خائِنَةَ الْاَعْيُنُ وَ ما تُخْفِى الصُّدورُ (19) | خدا خیانت چشمها را میداند و آنچه را سینهها پنهان میکنند |
| وَ اللّهُ يَقْضى بِالْحَقِّ | خدا، به حق حکم میکند؛ |
| اِنَّ اللّهَ هُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ (20) | در حقیقت تنها خداست که شنوای بیناست |
| وَ الَّذينَ يَدْعونَ مِنْ دونِهى لايَقْضونَ بِشَىْءٍ | و بتهایی که مشرکان جای خدا میخوانند، نمیتوانند داوری کنند، |
| اَوَ لَمْ يَسيروا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُروا | آیا در زمین گردش نکردند تا ببینند |
| كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ كانوا مِنْ قَبْلِهِمْ | عاقبت کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بوده ! |
| كانوا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ آثارًا فِى الْاَرْضِ | آنان در زمین از این مشرکین، نیرومندتر و اثرگذارتر بودند! |
| فَاَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنوبِهِمْ | ولی خدا آنان را به سبب گناهانشان، گرفتار مجازات کرد |
| وَ ما كانَ لَهُمْ مِنَ اللّهِ مِنْ واقٍ (21) | و برای آنها در برابر مجازات خدا هیچ مدافعی نبود |
| ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كانَتْ تَأْتيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ | زیرا پیامبرانشان دلایل روشن برای آنها میآوردند |
| فَكَفَروا فَاَخَذَهُمُ اللّهُ | ولی کفر ورزیدند بنابراین خدا آنان را گرفتار کرد |
| اِنَّهو قَویٌّ شَديدُ الْعِقابِ (22) | که او، نیرومند و مجازاتش شدید است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- خدا را با ایمان خالص بخوانید، هر چند منکرانِ حقیقت، از این کار، ناراضی باشند؛ خداوند، وحی را به امر خود، بر هر یک از بندگانش که بخواهد، میفرستد تا از آن روز ملاقات -قیامت- هشدار دهد؛ همان روزی که باطن بندگان، کاملاً آشکار میشود؛ چیزی از آنان بر خداوند پوشیده نمیماند؛ ندا میرسد: «امروز حاکمیّت برای کیست؟» پاسخ میآید: «برای خداوند است، آن یگانهی مقتدر»؛ آن روز، هر کسی، متناسب با کارش، پاداش داده میشود؛ در آن روز، ستمی نیست؛ واقعاً حسابرسی خدا سریعاست