سوره غافر آیات 82 تا 85 - بررسی تاریخ گذشتگان
نوشتار پیش رو به بررسی سوره غافر آیات 82 تا 85 از کلام الله کریم میپردازد که درباره تاریخ گذشتگان و سرنوشت آنان کسانی است که پیش از ما بودهو زندگی کرده اند. در این آیات، خداوند متعال به پیامبر اکرم (ص) و مردم عصر ایشان میفرماید: آیا در زمین سیر نکردهاند تا ببینند سرانجام کسانی که پیش از آنها بودهاند چگونه بوده است؟ گرچه آنان از لحاظ جمعیت و قدرت برتر بودند، اما هنگامیکه پیامبران برایشان معجزات آوردند، به جای ایمان آوردن، به دانش خود مغرور شدند تا اینکه مجازات الهی فرا رسید و برای ایشان دیر شده بود. پس درس عبرت بگیرید ای مردم!
| اَفَلَمْ يَسيروا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُروا | مگر در زمین گردش نکردند تا ببینند |
| كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ | عاقبت کار کسانی که پیش از آنان بودند، چگونه بوده! |
| كانوا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَ اَشَدَّ قُوَّةً وَ آثارًا فِى الْاَرْضِ | جمعیّتشان بیشتر، و در زمین نیرومندتر و اثرگذارتر بودند |
| فَما اَغْنیٰ عَنْهُمْ ما كانوا يَكْسِبونَ (82) | امّا آنچه بدست میآوردند، سودی به حالشان نبخشید |
| فَلَمّا جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ | هنگامیکه پیامبران برای آنها دلایل روشن را آوردند، |
| فَرِحوا بِما عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ | به دانشی که نزد خود داشتند، خوشحال و سرمست بودند؛ |
| وَ حاقَ بِهِمْ ما كانوا بِهى يَسْتَهْزِئونَ (83) | ولی مجازاتی که آن را مسخره میکردند، به آنان رسید |
| فَلَمّا رَاَوْا بَأْسَنا قالوا آمَنّا بِاللّهِ وَحْدَهو | وقتی مجازات ما را دیدند، گفتند: «به یکتائی خدا ایمان آوردیم؛ |
| وَ كَفَرْنا بِما كُنّا بِهى مُشْرِكينَ (84) | و به آنچه با او شریک میگرداندیم، کافریم». |
| فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ ايمانُهُمْ لَمّا رَاَوْا بَأْسَنا | امّا ایمانشان سودی نداشت، آن هنگام که مجازات ما را دیدند، |
| سُنَّةَ اللّهِ الَّتى قَدْ خَلَتْ فى عِبادِهى | این است قانون الهی که دربارهی بندگانش جاری است؛ |
| وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْكافِرونَ (85) | و در آنجا منکرانِ حقیقت زیان دیدند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- مگر در زمین گردش نکردند تا ببینند عاقبت کار کسانی که پیش از آنان بودند، چگونه بوده! جمعیّتشان بیشتر، و در زمین نیرومندتر و اثرگذارتر بودند، امّا آنچه بدست می آورند، سودی به حالشان نبخشید این است قانون الهی که دربارهی بندگانش جاری است و منکرانِ حقیقت زیان دیدند.