سوره فصلت آیات 47 تا 54 - در مشکلات، خالصانه خدا را بخوانیم
این مقاله شامل سوره فصلت آیات 47 تا 54 از کلام الله مجید میباشد. در این آیات، خداوند متعال درباره روز قیامت و پاسخگویی انسانها در آن روز سخن گفته و به ناسپاسی و کفران نعمت بشر اشاره می کند. خداوند در این آیات وعده داده است که نشانههای خود را به مردم نشان دهد تا حقانیت قرآن بر ایشان مشخص شود. در ادامه، ترجمه این آیات و تفسیر مختصر آنها آمده است.
| اِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السّاعَةِ | «علم قیامت» ، فقط در اختیار اوست. |
| وَ ما تَخْرُجُ مِنْ ثَمَراتٍ مِنْ اَكْمامِها | هیچ میوهای، از غلافش خارج نمیشود؛ |
| وَ ما تَحْمِلُ مِنْ اُنْثیٰ وَ لاتَضَعُ اِلّا بِعِلْمِهى | وهیچ مادّهای حامله نشود و وضع حمل نکند، مگربا علم او؛ |
| وَ يَوْمَ يُناديهِمْ اَيْنَ شُرَكائى | و روزی که آنان را ندا میدهد: «شریکانم کجایند؟» |
| قالوا آذَنّاكَ ما مِنّا مِنْ شَهيدٍ (47) | میگویند: «به توخبردادیم که از ما، هیچ شاهدی نیست» |
| وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانوا يَدْعونَ مِنْ قَبْلُ | و شریکانی که برای خدا پنداشتند، از نظرشان گم میشود. |
| وَ ظَنّوا ما لَهُمْ مِنْ مَحيصٍ (48) | و یقین میکنند که هیچ گریزگاهی ندارند |
| لا يَسْئَمُ الْاِنْسانُ مِنْ دُعاءِ الْخَيْرِ | انسان از خواستنِ خیر برای خودش خسته نمیشود |
| وَ اِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئوسٌ قَنوطٌ (49) | ولی چون به او آسیبی برسد، مأیوس و ناامید میشود |
| وَ لَئِنْ اَذَقْناهُ رَحْمَةً مِنّا مِنْ بَعْدِ ضَرّاءَ مَسَّتْهُ | و اگر پس از سختی ، رحمتی از جانب خود به او بچشانیم، |
| لَيَقولَنَّ هٰذا لى وَ ما اَظُنُّ السّاعَةَ قائِمَةً | قاطعانه میگوید: «این حقّ من است و گمان نکنم قیامت برپاشود! |
| وَ لَئِنْ رُجِعْتُ اِلیٰ رَبّى | و اگر هم به سوی خدایم بازگردانده شوم |
| اِنَّ لى عِنْدَهو لَلْحُسْنیٰ | قطعاً برایم نزد او، پاداشی نیکوست» ! |
| فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذينَ كَفَروا بِما عَمِلوا | حتماً به کافران، از آنچه انجام دادند، خبر میدهیم |
| وَ لَنُذيقَنَّهُمْ مِنْ عَذابٍ غَليظٍ (50) | و مسلّماً از مجازاتی سخت، به آنان میچشانیم |
| وَ اِذا اَنْعَمْنا عَلَى الْاِنْسانِ | هر گاه بر انسان، نعمتی ببخشیم، |
| اَعْرَضَ وَ نَآ بِجانِبِهى | رو میگرداند و خود را از عبادت و کار خیر، کنار میکشد؛ |
| وَ اِذا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذو دُعاءٍ عَريضٍ (51) | ولی هنگامیکه آسیبی به او برسد، زیاد دعا میکند |
| قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللّهِ | بگو: «به من خبر دهید! اگر قرآن از جانب خداوند باشد، |
| ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهى مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ | و شما منکرش شوید، در اینحال،چه کسی گمراهتر از آن شخصی است |
| هُوَ فى شِقاقٍ بَعيدٍ (52) | که از قرآن، این چنین، فاصله گرفته است؟» |
| سَنُريهِمْ آياتِنا فِى الْآفاقِ وَ فى اَنْفُسِهِمْ | بزودی نشانههای خود را در جهان و در وجود آنها، نشان میدهیم ، |
| حَتّیٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّ | تا برای آنها آشکار شود، که او حق است؛ |
| اَوَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ | آیا این برای صاحب اختیارت، کافی نیست |
| اَنَّهو عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهيدٌ (53) | که او بر هر چیزی، شاهد است؟ |
| اَلا اِنَّهُمْ فى مِرْيَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ | آگاه باشید؛ آنان از دیدار خدایشان در شکّ و تردیدند؛ |
| اَلا اِنَّهو بِكُلِّ شَىْءٍ مُحيطٌ (54) | آگاه باشید؛ که مسلّماً او به هر چیزی احاطه دارد. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- «علم قیامت»، فقط در اختیار اوست. هیچ میوهای، از غلافش خارج نمیشود و هیچ مادّهای حامله نشود و وضع حمل نکند، مگر با علم او؛ هر گاه بر انسان، نعمتی ببخشیم، رو میگرداند و خود را از عبادت و کار خیر، کنار میکشد؛ ولی هنگامیکه آسیبی به او برسد، زیاد دعا میکند؛ آیا این برای صاحب اختیارت، کافی نیست که او بر هر چیزی، شاهد است؟ آگاه باشید؛ که مسلّماً او به هر چیزی احاطه دارد.