سوره شورا آیات 22 تا 23 - قیامت، ظهور کامل عدالت خداوند
در این مطلب، سوره شورا آیات 22 تا 23 از کلام الله مجید به همراه ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات به موضوع قیامت و سرانجام کار ظالمان و مؤمنان در آن روز مهم میپردازند. طبق این آیات، ظالمان در قیامت از کارهای زشت خود پشیمان خواهند شد، اما مؤمنان که اعمال صالح انجام دادهاند، پاداش الهی میبینند. همچنین، پایان این آیات به مؤمنان در مورد پاداش اعمال نیکشان بشارت میدهد.
| تَرَى الظّالِمينَ مُشْفِقينَ مِمّا كَسَبوا | ستمکاران را میبینی که از آنچه به دست آوردهاند، هراسناکند! |
| وَ هُوَ واقِعٌ بِهِمْ | و مجازات قیامت به آنان میرسد، |
| وَ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | ولی کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند |
| فى رَوْضاتِ الْجَنّاتِ | در بوستانهای بهشتند، |
| لَهُمْ ما يَشائونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ | هر چه بخواهند نزد خدا دارند؛ |
| ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبيرُ (22) | این همان امتیاز و بخشش بزرگ الهی است |
| ذٰلِكَ الَّذى يُبَشِّرُ اللّهُ عِبادَهُ | این همان است که خدا به بندگانش بشارت داده، |
| اَلَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ | کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند |
| قُلْ لااَسْاَلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا | ای محمّد، بگو: «برای تلاشم، هیچ پاداشی از شما نمیخواهم؛ |
| اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِى الْقُرْبیٰ | جز اینکه دوستی در میان خویشان و نزدیکان را، مراعات کنید. |
| وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهو فيها حُسْنًا | و هر کس کار نیکی انجام دهد، برنیکی اومیافزاییم؛ |
| اِنَّ اللّهَ غَفورٌ شَكورٌ (23) | که خدا آمرزنده است و همواره از نیکی، تشکّر میکند» |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند در بوستانهای بهشتند، هر چه بخواهند نزد خدا دارند؛ این همان امتیاز و بخشش بزرگ الهی است؛ هر کس کار نیکی انجام دهد، برنیکی اومیافزاییم؛ خدا آمرزنده است و همواره از نیکوکاران، تشکّر میکند»