سوره شورا آیات 49 تا 53 - قدرت خداوند
این مقاله شامل سوره شورا آیات 49 تا 53 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن است. در این آیات، خداوند به قدرت مطلق خود در آفرینش و اداره جهان هستی اشاره میکند. همچنین، روش ارتباط خداوند با انسانها از طریق وحی و فرستادن پیامبران توضیح داده شده است. در پایان، به پیامبر اسلام خطاب شده که او مردم را به راه راست هدایت میکند. مطالعه این آیات به درک بهتر جایگاه انسان در برابر خداوند کمک میکند.
| للّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | مالکیّت و حکومت آسمانها و زمین برای خداست. |
| يَخْلُقُ ما يَشاءُ | هر چه را بخواهد میآفریند، |
| يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ اِناثًا | به هر که بخواهد، دخترانی میبخشد |
| وَ يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكورَ (49) | و به هر که بخواهد، پسرانی عطا میکند |
| اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرانًا وَ اِناثًا | یا هردو را به آنها میدهد، پسران و دختران |
| وَ يَجْعَلُ مَنْ يَشاءُ عَقيمًا اِنَّهوعَليمٌ قَديرٌ (50) | و هرکه را بخواهد، عقیم میکند، که او دانایی، تواناست |
| وَ ما كانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُكَلِّمَهُ اللّهُ | امکان ندارد خداوند با انسان سخن بگوید، |
| اِلّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَراءِ حِجابٍ | جز با وحی یا از پشت حجاب |
| اَوْ يُرْسِلَ رَسولًا فَيوحِیَ بِاِذْنِهى ما يَشاءُ | یا رسولی را بفرستد تا آنچه را بخواهد به فرمان خود وحی کند، |
| اِنَّهو عَلِیٌّ حَكيمٌ (51) | او حکیمی است که از همه بالاتر است |
| وَ كَذٰلِكَ اَوْحَيْنا اِلَيْكَ روحًا مِنْ اَمْرِنا | و این گونه، روحی از امر خود را، به تو وحی کردیم؛ |
| ما كُنْتَ تَدْرى مَا الْكِتابُ وَ لَا الْايمانُ | تو نمیدانستی «کتاب» و «ایمان» چیست؛ |
| وَ لٰكِنْ جَعَلْناهُ نورًا | ولی آن را نوری قرار دادیم که |
| نَهْدى بِهى مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا | هرکس از بندگان خود را که بخواهیم، با آن هدایت میکنیم؛ |
| وَ اِنَّكَ لَتَهْدى اِلیٰ صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (52) | و بیگمان تو، به راهی راست، راهنمایی میکنی |
| صِراطِ اللّهِ الَّذى لَهو | راه الهی، که برای اوست |
| ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِ | آنچه در آسمانها و زمین است؛ |
| اَلا اِلَى اللّهِ تَصيرُ الْاُمورُ (53) | آگاه باشید، که کارها به خداوند باز میگردد. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- مالکیّت و حکومت آسمانها و زمین برای خداست. هر چه را بخواهد میآفریند، به هر که بخواهد، دخترانی میبخشد و به هر که بخواهد، پسرانی عطا میکند یا هر دو را به آنها میدهد، و هرکه را بخواهد، عقیم میکند، که او دانایی، تواناست ؛ آگاه باشید، که کارها به خداوند باز میگردد.