سوره زخرف آیات ۴۰ تا ۴۵ – کارها فقط به دست خداوند است

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این نوشتار شامل سوره زخرف آیات ۴۰ تا ۴۵ از قرآن کریم است. در این آیات، خداوند متعال به پیامبر اسلام صلی الله علیه وسلم می‌فرماید که هدایت انسان‌ها به دست اوست و پیامبر صرفاً وظیفه انتقال وحی الهی را برعهده دارد. همچنین خداوند بیان می‌دارد که قرآن کریم برای هدایت پیامبر و مردم نازل شده است. خواندن این ترجمه می‌تواند به درک بهتر مفاهیم این آیات کمک کند.

اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِى الْعُمْیَ	ای محمّد، آیا می‌توانی کران را شنوا یا کوردلان را هدایت کنی؟
وَ مَنْ کانَ فى ضَلالٍ مُبینٍ (۴۰)‏	یا کسانی را هدایت کنی که آشکارا در گمراهی هستند؟
فَاِمّا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَاِنّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمونَ (۴۱)‏	اگر تو را از دنیا ببریم، باز قطعاً از آنان انتقام می‌گیریم
اَوْ نُرِیَنَّکَ الَّذى وَعَدْناهُمْ	یا بمانی و بخشی از آنچه را که به آنان وعده دادیم، ببینی
فَاِنّا عَلَیْهِمْ مُقْتَدِرونَ (۴۲)‏	که ما بر آنان قدرت داریم
فَاسْتَمْسِکْ بِالَّذى اوحِیَ اِلَیْکَ	پس آنچه را به تو وحی شده، بپذیر و آن را دنبال کن
اِنَّکَ عَلیٰ صِراطٍ مُسْتَقیمٍ (۴۳)‏	که یقیناً تو بر راهی راست و درست هستی
وَ اِنَّه_و لَذِکْرٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکَ	و حقیقتاً این قرآن برای توجّه تو و قومت می‌باشد؛
وَ سَوْفَ تُسْاَلونَ (۴۴)‏	و به زودی از رفتار شما با این نعمت، خواهند پرسید
وَ اسْاَلْ مَنْ اَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رُسُلِنا	از پیامبرانی که پیش از تو فرستادیم بپرس،
اَجَعَلْنا مِنْ دونِ الرَّحْمٰنِ آلِهَهً یُعْبَدونَ (۴۵)‏	آیا جز خدای رحمان، خدایانی برای پرستش قرار دادیم؟

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

قرآن را بپذیر و آن را دنبال کن که یقیناً تو بر راهی راست و درست هستی ‏و این قرآن برای توجّه دادن شماست و به زودی از رفتار شما با این نعمت، خواهند پرسید ‏

استخاره با قرآن