سوره زخرف آیات 57 تا 65 - توجه به زندگی حضرت عیسی
در این مقاله، سوره زخرف آیات 57 تا 65 از کلام الله مجید مورد بررسی قرار گرفته است. خداوند در ابتدای این آیات خطاب به رسول اکرم می فرماید که مشرکان قوم تو به خاطر جدل و لجبازی تو را مسخره می کنند چرا که آنان، ستیزه جو و پرخاشگر هستند. در ادامه آیات، دلایل انتخاب حضرت عیسی به عنوان نمونه و الگو بیان گردیده و نشانه های ظهور حضرت عیسی در قیامت و همچنین سفارش به پیروی از ایشان و دوری از وسوسه های شیطانی مورد تأکید قرار گرفته است. در پایان نیز به اختلافات میان مردم در پذیرش حضرت عیسی و هشدار الهی نسبت به ستمگران در روز قیامت اشاره شده است.
| وَ لَمّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا | و هنگامی که درباره فرزند مریم، مثالی زده شد، |
| اِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدّونَ (57) | ناگاه قوم مشرک تو، فریاد تمسخر برآوردند |
| وَ قالوا اَ آلِهَتُنا خَيْرٌ اَمْ هُوَ | گفتند: «آیا خدایان ما بهترند یا او که مسیحیان خدا میدانند؟» |
| ما ضَرَبوهُ لَكَ اِلّا جَدَلًا | این را فقط برای جدل و لجبازی مطرح کردند |
| بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمونَ (58) | چرا که آنان، گروهی ستیزه جو و پرخاشگرند |
| اِنْ هُوَ اِلّا عَبْدٌ اَنْعَمْنا عَلَيْهِ | عیسیٰ بندهای بود که به او نعمت بخشیدیم |
| وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنى اِسْرائيلَ (59) | و او را الگو و نمونه ای، برای بنیاسرائیل قرار دادیم |
| وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ | و اگر میخواستیم، به جای شما، قرار میدادیم |
| مَلائِكَةً فِى الْاَرْضِ يَخْلُفونَ (60) | در زمین، فرشتگانی را، که جانشین شما باشند |
| وَ اِنَّهو لَعِلْمٌ لِلسّاعَةِ | و مسلّماً عیسیٰ ، نشانه و سبب آگاهی، برای قیامت است؛ |
| فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعونِ | پس هرگز درباره قیامت شک نکنید و از من پیروی کنید |
| هٰذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (61) | که این، همان صراط مستقیم است |
| وَ لايَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ | مبادا شیطان شما را از راه خدا بازدارد |
| اِنَّهو لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (62) | که او برای شما دشمنی، آشکار است |
| وَ لَمّا جاءَ عيسیٰ بِالْبَيِّناتِ | و چون عیسیٰ با دلایلی روشن سراغ نوادگان یعقوب آمد، |
| قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ | گفت: «من برای شما حکمت آوردهام |
| وَ لِاُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذى تَخْتَلِفونَ فيهِ | تا بعضی از موارد اختلاف شما را برایتان روشن کنم؛ |
| فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَطيعونِ (63) | پس تقوای الهی در پیش گیرید و از من اطاعت کنید |
| اِنَّ اللّهَ هُوَ رَبّى وَ رَبُّكُمْ | که تنها خداست که صاحب اختیار من و شماست |
| فَاعْبُدوهُ هٰذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (64) | پس او را بپرستید، این راهی راست و استوار است» |
| فَاخْتَلَفَ الْاَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ | اما دستهها ی مردم میان خود اختلاف کردند |
| فَوَيْلٌ لِلَّذينَ ظَلَموا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ اَليمٍ (65) | پس وای بر ستمگران، از مجازات روزی دردناک! |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- هرگز درباره قیامت شک نکنید، از پیامبران پیروی کنید که این، همان صراط مستقیم است؛ مبادا شیطان شما را از راه خدا باز دارد که او برای شما دشمنی، آشکار است؛ تقوای الهی در پیش گیرید که تنها خداست که صاحب اختیار شماست؛ او را بپرستید، این راهی راست و استوار است»