سوره دخان آیات 1 تا 7 - معرفی «شب قدر» و اهمیت قرآن
این مقاله شامل سوره دخان آیات 1 تا 7 از کلام الله مجید است که به معرفی «شب قدر» و اهمیت نزول قرآن در این شب میپردازد. در این آیات، خداوند به نزول قرآن در شب قدر سوگند یاد میکند و آن را کتابی مبین و رحمتی از جانب خود معرفی مینماید. همچنین بیان میدارد که در این شب، هر امر مهم و حکیمانهای تقدیر میشود. مطالعه ترجمه این آیات، به درک بهتر ما از اهمیت ویژه شب قدر و نزول قرآن در آن شب مبارک کمک خواهد کرد.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| حٰم (1) وَ الْكِتابِ الْمُبينِ (2) | حروف حا، میم (1) سوگند به کتاب روشنگر[i] |
| اِنّا اَنْزَلْناهُ فى لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ اِنّا كُنّا مُنْذِرينَ (3) | ما آن قرآن را در شبی مبارک نازل کردیم؛ که ما هشداردهندهایم |
| فيها يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكيمٍ (4) | در آن، هر امری بر اساس حکمت، برنامه ریزی میشود |
| اَمْرًا مِنْ عِنْدِنا اِنّا كُنّا مُرْسِلينَ (5) | قرآن، فرمانی از جانب ماست، که ما، فرستنده آن هستیم |
| رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ | این رحمتی است از جانب صاحب اختیار تو؛ |
| اِنَّهو هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (6) | که تنها او، شنوای داناست[ii] |
| رَبِّ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما | صاحب اختیار آسمانها و زمین و آنچه در بین آنهاست، |
| اِنْ كُنْتُمْ موقِنينَ (7) | اگر اهل یقین هستید. |
[i] در قرآن آمده است که همهی حوادث جهان در کتاب مبین ثبت شده (انعام/59)، قرآن ما نازل شده از آن کتاب مبین است نه خود آن. پس آیات قرآن جزئی از کتاب مبین است که برای هدایت انسان لازم بوده و در اختیار ما قرار گرفته است.
[ii] در قرآن 32 مرتبه این دو نام الهی «سمیع و علیم» به شکل ترکیبی بکار رفته و جالب این است که همیشه «سمیع» قبل از «علیم» آمده است. شاید به دلیل آنکه خوب شنیدن مقدمهی فهمیدن است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- ما قرآن را در شبی مبارک نازل کردیم؛ ما هشداردهندهایم ؛ در آن شب، هر امری بر اساس حکمت، برنامه ریزی میشود