سوره دخان آیات 38 تا 59 - نقش مهم حیات آخرت در زندگی انسان
در این مقاله سوره دخان آیات 38 تا 59 از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آن را میخوانید. این آیات به بیان اهمیت حیات آخرت و نقش مهم آن در زندگی انسان میپردازند. در این آیات، سرنوشت نیکوکاران و بدکاران در آخرت به تفصیل شرح داده شده و بهشت و جهنم برای خواننده ترسیم میشود. امیدوارم این مطلب بتواند شما را با مفاهیم مهم این آیات آشنا سازد.
| وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبينَ (38) | آسمانها و زمین و آنچه در بین آنهاست را بازیچه و برای سرگرمی نیافریدیم ! |
| ما خَلَقْناهُما اِلّا بِالْحَقِّ | آنها را، جز به حق، خلق نکردیم؛ |
| وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لايَعْلَمونَ (39) | ولی بیشتر مردم نمیدانند |
| اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ ميقاتُهُمْ اَجْمَعينَ (40) | همانا روز جدایی نیکان از بدان وعدهگاه تمامِ آنهاست |
| يَوْمَ لايُغْنى مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا | همان روزی که دوستان، به کارِ هم نمیآیند، |
| وَ لاهُمْ يُنْصَرونَ (41) | و آنان یاری نمیشوند |
| اِلّا مَنْ رَحِمَ اللّهُ | مگر کسی که رحمت خداوند شامل حال او شود |
| اِنَّهو هُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (42) | که تنها او توانای مهربان است |
| اِنَّ شَجَرَةَ الزَّقّومِ (43) طَعامُ الْاَثيمِ (44) | حقیقتاً درخت زقّوم خوراک گناهکار است |
| كَالْمُهْلِ يَغْلى فِى الْبُطونِ (45) | که همچون فلز مسّ گداخته، در شکمها میجوشد |
| كَغَلْیِ الْحَميمِ (46) | همانند آبی جوشان |
| خُذوهُ فَاعْتِلوهُ اِلیٰ سَواءِ الْجَحيمِ (47) | ندا میرسد: «او را بگیرید و به میان دوزخ بکشانید |
| ثُمَّ صُبّوا فَوْقَ رَأْسِهى مِنْ عَذابِ الْحَميمِ (48) | آنگاه بر سرش از عذاب آب جوشان بریزید |
| ذُقْ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزيزُ الْكَريمُ (49) | بچش؛ تو همانی که گمانداشتی توانا و ارزشمندی! |
| اِنَّ هٰذا ما كُنْتُمْ بِهى تَمْتَرونَ (50) | این مجازاتها، همان است که شما دربارهی آن شک داشتید» |
| اِنَّ الْمُتَّقينَ فى مَقامٍ اَمينٍ (51) | ولی اهل تقوا، در جایگاهی امن و آسودهاند |
| فى جَنّاتٍ وَ عُيونٍ (52) | در میان باغها و چشمهها |
| يَلْبَسونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَ اِسْتَبْرَقٍ | لباسهایی از ابریشم نازک یا ضخیم میپوشند، |
| مُتَقابِلينَ (53) | و روبروی یکدیگر، مینشینند |
| كَذٰلِكَ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحورٍ عينٍ (54) | حالشان چنین است؛ و حوریان زیبا را همسر آنان میکنیم |
| يَدْعونَ فيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنينَ (55) | درآنجا هرمیوهای بخواهند، درخواست می کنند؛ آسوده اند |
| لا يَذوقونَ فيهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاولیٰ | در آنجا، مرگ را نمیچشند؛ جز همان مرگ نخستین در دنیا ؛ |
| وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (56) | و خداوند آنان را از مجازات دوزخ، حفظ میکند |
| فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ | این لطف و بخششی از جانب خدای تو میباشد؛ |
| ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (57) | این همان رستگاری بزرگ است |
| فَاِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرونَ (58) | قطعاً ما قرآن را بر زبان تو آسان کردیم، تا آنان توجّه یابند |
| فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُرْتَقِبونَ (59) | پس در انتظار باش که آنان نیز انتظار میکشند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- آسمانها و زمین و آنچه در بین آنهاست را بازیچه و برای سرگرمی نیافریدیم ! آنها را، جز به حق، خلق نکردیم ولی بیشتر مردم نمیدانند ؛ همانا روز جدایی نیکان از بدان وعدهگاه مردم است ، همان روزی که دوستان، به کارِ هم نمیآیند، و آنان یاری نمیشوند مگر کسی که رحمت خداوند شامل حال او شود که تنها او پیروزمندی مهربان است