سوره جاثیه آیات 16 تا 17 - پیام هایی برای نوادگان یعقوب
این صفحه حاوی سوره جاثیه آیات 16 تا 17 از قرآن کریم است. این آیات درباره نعمتهای الهی به بنیاسرائیل، اختلافات آنها پس از ظهور پیامبران و قضاوت خداوند در روز قیامت سخن میگویند. امید است این ترجمه بتواند زیباییهای معنایی این آیات نورانی را برای خوانندگان قرآن دوست آشکار سازد.
| وَلَقَدْ آتَيْنا بَنىاِسْرائيلَ الْكِتابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ | و حقیقتاً به بنیاسرائیل کتاب و حکم و نبوّت دادیم؛ |
| وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ | و از چیزهای پاکیزه، روزیشان کردیم ؛ |
| وَ فَضَّلْناهُمْ عَلَى الْعالَمينَ (16) | و به واسطة این نعمتها آنان را بر جهانیان برتری دادیم |
| وَ آتَيْناهُمْ بَيِّناتٍ مِنَ الْاَمْرِ | و به آنان دلایل روشنی از امر نبوّت دادیم |
| فَمَا اخْتَلَفوا اِلّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ | پس اختلاف پیدا نکردند، مگر پس از آنکه علم برای آنها آمد؛ |
| بَغْيًا بَيْنَهُمْ | بخاطر اختلافشان، به یکدیگر ستم میکردند. |
| اِنَّ رَبَّكَ يَقْضى بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فى ما كانوا فيهِ يَخْتَلِفونَ (17) | همانا خدای تو، در روز قیامت، دربارهی آنچه که مردم اختلاف میکنند، قضاوت میکند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- به بنیاسرائیل کتاب و حکم و نبوّت دادیم و از چیزهای پاکیزه، روزیشان کردیم؛ و به واسطة این نعمتها، آنان را بر جهانیان برتری دادیم؛ پس اختلاف پیدا نکردند، مگر پس از آنکه علم برای آنها آمد؛ بخاطر اختلافشان، به یکدیگر ستم میکردند. همانا خدای تو، در روز قیامت، دربارهی آنچه که مردم اختلاف میکنند، قضاوت میکند.