سوره أحقاف آیات 1 تا 8 - خداوند، یگانه صاحب اختیار جهان
نوشتار پیش رو شامل سوره أحقاف آیات 1 تا 8 از قرآن کریم میباشد. این آیات درباره نزول قرآن از سوی خداوند حکیم و توانا و همچنین مذمت و نکوهش کفاری است که آیات قرآن را سحر و افترا میخواندند. پیامبر اکرم (ص) مؤمنان را به پاسخگویی به این افراد و اثبات بطلان سخنان آنها دعوت میکنند. این آیات درسهای عمیقی در باب ایمان و کفر دارند که در این مطلب بیان شدهاند.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| حٰم (1) تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللّهِ | حروف[i] حا، میم این کتاب از جانب خداوند نازل شده؛ |
| الْعَزيزِ الْحَكيمِ (2) | همان توانای حکیم |
| ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما | آسمانها و زمین و آنچه بین آنهاست را نیافریدیم، |
| اِلّا بِالْحَقِّ وَ اَجَلٍ مُسَمًّى | جز به حق و تا مهلتی معیّن؛ |
| وَ الَّذينَ كَفَروا عَمّا اُنْذِروا مُعْرِضونَ (3) | ولی کافران از آنچه به آن هشدار داده شدند، رویگردانند |
| قُلْ اَرَاَيْتُمْ ما تَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ | بگو: «دقّت کنید و آنچه را به جای خدا میخوانید، |
| اَرونى ماذا خَلَقوا مِنَ الْاَرْضِ | به من نشان دهید؛ آنان چه چیزی از زمین را آفریدند؟ |
| اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى السَّماواتِ | یا مگر برای آنان، نوعی مشارکت در آفرینش آسمانها هست؟ |
| ائْتونى بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هٰذا | کتابی که قبل از این قرآن نازل شده را برایم بیاورید |
| اَوْ اَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (4) | یا هر نشانهی علمی دیگری که دارید، اگر راستگو هستید» |
| وَ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعو مِنْ دونِ اللّهِ | و کیست گمراهتر از آن که به جای خدا، کس دیگری را میخواند؟ |
| مَنْ لايَسْتَجيبُ لَهو اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ | کسی که تا روز قیامت به او پاسخ نمیدهد! |
| وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلونَ (5) | و آن خدایان فرضی از خواندن اینان، کاملاً بیخبرند |
| وَ اِذا حُشِرَ النّاسُ كانوا لَهُمْ اَعْداءً | قیامت، وقتی مردم جمع شوند، خدایان دروغین دشمن آنها شده |
| وَ كانوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرينَ (6) | و عبادتشان را هم منکر میشوند |
| وَ اِذا تُتْلیٰ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ | و هنگامیکه آیات روشن ما بر آنان خوانده میشود |
| قالَ الَّذينَ كَفَروا لِلْحَقِّ لَمّا جاءَهُمْ | کافران، دربارهی آن سخن حقّی که برایشان آمد، میگویند: |
| هٰذا سِحْرٌ مُبينٌ (7) | «این سحری آشکار است» |
| اَمْ يَقولونَ افْتَراهُ | بلکه میگویند: «آن را به دروغ ساخته»! |
| قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهو فَلا تَمْلِكونَ لى مِنَ اللّهِ شَيْئًا | بگو: «اگر دروغ ساخته باشم، در برابر خدا قدرتی ندارم ! |
| هُوَ اَعْلَمُ بِما تُفيضونَ فيهِ | او آگاهتر است به آنچه در مورد آن سخن میرانید، |
| كَفیٰ بِهى شَهيدًا بَيْنى وَ بَيْنَكُمْ | همین بس که او بین من و شما گواه است؛ |
| وَ هُوَ الْغَفورُ الرَّحيمُ (8) | و البتّه او آمرزنده و مهربان است». |
[i] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پی نوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- قرآن از جانب خداوند نازل شده؛همان پیروزمندِ حکیم؛ آسمانها و زمین و آنچه بین آنهاست را نیافریدیم، جز به حق و تا مهلتی معیّن؛ ولی کافران از آنچه به آن هشدار داده شدند، رویگردانند؛ بگو: «دقّت کنید و آنچه را به جای خدا میخوانید، به من نشان دهید؛ آنان چه چیزی از زمین را آفریدند؟ یا مگر برای آنان، نوعی مشارکت در آفرینش آسمانها هست؟ و کیست گمراهتر از آن که به جای خدا، دیگری را میخواند؟ کسی که تا روز قیامت به او پاسخ نمیدهد!